Переклад тексту пісні Lady of New Tomorrow - Irish Stew

Lady of New Tomorrow (оригінал)

Down the Hills in a valley lives a lady young and fair
And of such a beauty with nothing to compare
She owns wind in golden hair and morning in her smile
And every time I see her, she makes my heart beguiled
She owns wind in golden hair and morning in her smile
And every time I see her
she makes my heart beguiled
So, won’t you come, dance with me?
The child inside believes in fairies.
With that dress, like a queen, with those lips stolen cherries
With your face, sleeping grace
I don’t need drink to drown the sorrow.
Won’t you come, dance with me?
Take me home
to new tomorrow
I hope the day is near, I will wear my smart clothes
Walking firm and proud ripping thorns of white rose
To court the hand of lady that sorely won my heart
Creating new tomorrow, we’ll never be apart.
To court the hand of lady that sorely won my heart
Creating new tomorrow, we’ll never be apart
So, won’t you come, dance with me?
The child inside believes in fairies.
With that dress, like a queen, with those lips stolen cherries
With your face, sleeping grace
I don’t need drink to drown the sorrow.
Won’t you come, dance with me?
Take me home
So, won’t you come, dance with me?
The child inside believes in fairies.
With that dress, like a queen, with those lips stolen cherries
With your face, sleeping grace
I don’t need drink to drown the sorrow.
Won’t you come, dance with me?
Take me home
to new tomorrow

(переклад)

Внизу на пагорбах у долині живе жінка, молода та прекрасна
І такої краси ні з чим порівняти
Їй вітер у золотому волоссі та ранок у посмішці
І кожного разу, коли я бачу її, вона змушує моє серце обманювати
Їй вітер у золотому волоссі та ранок у посмішці
І кожного разу, коли я її бачу
вона обманює моє серце
То ти не прийдеш, потанцюєш зі мною?
Дитина всередині вірить у фей.
З цією сукнею, як королева, з цими губами вкрадені вишні
Твоїм обличчям, спляча благодать
Мені не потрібно пити, щоб втопити смуток.
Ти не підеш, потанцюєш зі мною?
Відвези мене додому
до нового завтра
Я сподіваюся, день близько, я буду носити свій розумний одяг
Ідучи твердо й гордо, вириваючи колючки білої троянди
Доглядати за рукою леді, яка страшенно завоювала моє серце
Створюючи нове завтра, ми ніколи не розлучимось.
Доглядати за рукою леді, яка страшенно завоювала моє серце
Створюючи нове завтра, ми ніколи не розлучимось
То ти не прийдеш, потанцюєш зі мною?
Дитина всередині вірить у фей.
З цією сукнею, як королева, з цими губами вкрадені вишні
Твоїм обличчям, спляча благодать
Мені не потрібно пити, щоб втопити смуток.
Ти не підеш, потанцюєш зі мною?
Відвези мене додому
То ти не прийдеш, потанцюєш зі мною?
Дитина всередині вірить у фей.
З цією сукнею, як королева, з цими губами вкрадені вишні
Твоїм обличчям, спляча благодать
Мені не потрібно пити, щоб втопити смуток.
Ти не підеш, потанцюєш зі мною?
Відвези мене додому
до нового завтра