Переклад тексту пісні Dream Shelf - Irish Stew

Dream Shelf (оригінал)

Winter in your coats never seems to cease
They pictured you in summer, and you think you felt the heat
Having all your favorite colors while advertising smiles
But what’s the favorite color of the high blue sky?
Putting words in your mouth, they can say what they want
You’re convinced that is true, while they shackle your soul
With pockets full of money, you don’t need the Sun to shine
You’re a trunk of a dead-tree, but you think you’re really fine
And hanging on a dark road
I always see the light
Carrying dreams in empty pockets
With no home to rest tonight
I drink to shiver sadness
With broken wings to fly
So they can call me drunken bastard
But my heart and soul they cannot deny
Seven days a week you don’t have time to think:
Are you heading for tomorrow?
Have your eyes lost their gleam?
Is the smile on your face as happy as it seems?
Does your last tear rest on forgotten shelf of dreams?

(переклад)

Здається, зима у ваших пальтах ніколи не закінчується
Вони зобразили вас влітку, і вам здається, що ви відчули спеку
Маючи всі свої улюблені кольори під час рекламних посмішок
Але який улюблений колір високого синього неба?
Вкладаючи вам слова в уста, вони можуть говорити, що хочуть
Ви впевнені, що це правда, тоді як вони сковують вашу душу
З повними кишенями грошей вам не потрібне сонце, щоб світити
Ти — стовбур мертвого дерева, але думаєш, що з тобою все добре
І висить на темній дорозі
Я завжди бачу світло
Носити мрії в порожніх кишенях
Без дому, щоб відпочити сьогодні ввечері
Я п’ю, щоб здригнутися від смутку
З поламаними крилами літати
Щоб вони могли називати мене п’яним виродком
Але вони не можуть відмовити в моєму серці та душі
Сім днів на тиждень у вас немає часу думати:
Ви їдете на завтра?
Ваші очі втратили блиск?
Посмішка на вашому обличчі така щаслива, як здається?
Ваша остання сльоза спочиває на забутій полиці мрій?