Переклад тексту пісні Home Is Where Your Heart Is - Irish Stew

Home Is Where Your Heart Is (оригінал)

Remember what you said to me, an angel came to earth to love you most
Remember all my promises that I will be beside the Holy Ghost
But all the things you did are way to heavy for my back
And all the things we missed burn in flames
So if I leave, let it go, will I settle down my soul
Or find just another way to you?
If I leave, let it go, will I settle down my soul
Or find just another way to you?
I say yes, I say no, should I leave or should I fall?
Every rock on this road — me and you.
At the edge of the rage every love seems to fade
But, I’m afraid this love still grows
I’m afraid this love still grows…
Remember what you said to me, an angel came to earth to love you most
Remember all my promises that I will be beside the Holy Ghost
But all the things you did are way to heavy for my back
And all the things we missed burn in flames
So if I leave, let it go, will I settle down my soul
Or find just another way to you?
If I leave, let it go, will I settle down my soul
Or find just another way to you?
I say yes, I say no, should I leave or should I fall?
Every rock on this road — me and you.
At the edge of the rage every love seems to fade
But, I’m afraid this love still grows
I’m afraid this love still grows…

(переклад)

Пам’ятайте, що ви сказали мені, ангел прийшов на землю, щоб любити вас найбільше
Пам’ятайте про всі мої обіцянки, що я буду поруч зі Святим Духом
Але все, що ти зробив, дуже важке для моєї спини
І все те, чого ми пропустили, згорає у полум’ї
Тож якщо я піду, відпусти, я заспокою свою душу
Або знайти інший шлях до вас?
Якщо я піду, пустіть це, чи я заспокою свою душу
Або знайти інший шлях до вас?
Я говорю так, я говорю ні, мені йти чи має впасти?
Кожен камінь на цій дорозі — я і ти.
На межі гніву кожна любов, здається, зникає
Але, боюся, ця любов все ще зростає
Боюся, що ця любов все ще зростає…
Пам’ятайте, що ви сказали мені, ангел прийшов на землю, щоб любити вас найбільше
Пам’ятайте про всі мої обіцянки, що я буду поруч зі Святим Духом
Але все, що ти зробив, дуже важке для моєї спини
І все те, чого ми пропустили, згорає у полум’ї
Тож якщо я піду, відпусти, я заспокою свою душу
Або знайти інший шлях до вас?
Якщо я піду, пустіть це, чи я заспокою свою душу
Або знайти інший шлях до вас?
Я говорю так, я говорю ні, мені йти чи має впасти?
Кожен камінь на цій дорозі — я і ти.
На межі гніву кожна любов, здається, зникає
Але, боюся, ця любов все ще зростає
Боюся, що ця любов все ще зростає…