Переклад тексту пісні Life Without Living on a Sunny Winter Day - Irish Stew

Life Without Living on a Sunny Winter Day (оригінал)

Thousand miles know my lack of thoughts
Separating me from all my faults
Made me feel like lost in a fog
And all my hopes and all my dreams
Rest in peace or so it seems
Made me feel like rose in a bog
With empty bottle where my beer used to be
With my memories, fading away, down this street
With the wind at my back that makes my faith regained
I will never let it go again
With empty bottle where my beer used to be
With my memories, fading away, down this street
With the wind at my back that makes my faith regained
I will never let it go again
Roaming the streets, and pints of beer,
Trying to remember to what I used to cheer,
Made me like I’m sick in the head
Where the blossoms grow and the wee birds fly,
Is where I ran from curious eyes
That’s my home and there is my bed.
With empty bottle where my beer used to be
With my memories, fading away, down this street
With the wind at my back that makes my faith regained
I will never let it go again
Cheerful face and tired soul
Walk alone in senseless days
Seeking hard a place to fall
Drowning smile in their disgrace
Cheerful face and tired soul
Walk alone in senseless days
Seeking hard a place to fall
Drowning smile in their disgrace
With empty bottle where my beer used to be
With my memories, fading away, down this street
With the wind at my back that makes my faith regained
I will never let it go again

(переклад)

Тисячі миль знають мій брак думок
Відділяє мене від усіх моїх недоліків
Змусив мене відчути себе загубленим у тумані
І всі мої надії, і всі мої мрії
Спочивай з миром, чи так здається
Змусив мене відчути себе трояндою в болоті
З порожньою пляшкою, де колись стояло моє пиво
З моїми спогадами, які зникають на цій вулиці
З вітром у спину, який повертає мою віру
Я ніколи більше цього не відпущу
З порожньою пляшкою, де колись стояло моє пиво
З моїми спогадами, які зникають на цій вулиці
З вітром у спину, який повертає мою віру
Я ніколи більше цього не відпущу
Блукаючи вулицями, і кухлі пива,
Намагаючись пригадати, за що я вболівав,
Зробив мене таким, ніби я хворий на голову
Де квіти ростуть і пташки літають,
Тут я втік від цікавих очей
Це мій дім і там моє ліжко.
З порожньою пляшкою, де колись стояло моє пиво
З моїми спогадами, які зникають на цій вулиці
З вітром у спину, який повертає мою віру
Я ніколи більше цього не відпущу
Веселе обличчя і втомлена душа
Гуляйте самі в безглузді дні
Наполегливо шукати місце, щоб впасти
Потопаюча посмішка в своїй ганьбі
Веселе обличчя і втомлена душа
Гуляйте самі в безглузді дні
Наполегливо шукати місце, щоб впасти
Потопаюча посмішка в своїй ганьбі
З порожньою пляшкою, де колись стояло моє пиво
З моїми спогадами, які зникають на цій вулиці
З вітром у спину, який повертає мою віру
Я ніколи більше цього не відпущу