Переклад тексту пісні Rare Moments - Irish Stew of Sindidun

Rare Moments (оригінал)

Some things happened today
It was worse than yesterday
When you played with your toys
Now the toys for you are your footboys
And while the dark is falling down
I wish you were here
To send my pain away
And while the dark is falling down
I wish you were here
To send my sorrow away
Chorus:
Will the rare moments come,
The moments when you were here?
The only things left by me far and near
Are the twelve empty green bottles of beer
I’m wondering every night
If there’s a reason to see the light
This place is hot but my heart is cold
I need a cure, I need you to hold
The dark again is falling down
I still wish you were here
And for the rare moments from past I will pray again
And if God would send you to me
There would be a place for a happy end
‘cause a second chance with you I will never betray

Rare Moments (переклад)

Деякі речі відбулися сьогодні
Було гірше, ніж учора
Коли ти грав зі своїми іграшками
Тепер іграшки для вас - це ваші хлопчики
І поки темрява падає
Я бажав би, щоб ви були тут
Щоб відіслати мій біль
І поки темрява падає
Я бажав би, щоб ви були тут
Щоб відіслати мою печаль
Приспів:
Чи прийдуть рідкісні моменти,
Моменти, коли ти був тут?
Єдине, що залишилося мною, далеко і поблизу
Дванадцять порожніх зелених пляшок пива
Я дивуюся щовечора
Якщо є причина побачити світло
Тут гаряче, але моє серце холодне
Мені потрібне лікування, мені потрібно, щоб ви утримали
Темрява знову падає
Я все ще хотів би, щоб ви були тут
І за рідкісні моменти минулого я буду молитися знову
І якби Бог послав тебе до мене
Було б місце для щасливого кінця
тому що другий шанс з тобою я ніколи не зраджу