Переклад тексту пісні Whiskey and Miles Behind - Irish Stew of Sindidun

Whiskey and Miles Behind (оригінал)

The games we sometimes played forbidden
This morning I’ll take the light
From the sun and take it more, just for me
For I didn’t take it before
Our lives are still on the verge
There’s not even a thing to cheer
But you who watch us all from above
Don’t let me be a slave to my fear
Chorus:
Just show me the way and that way I will go
That’s the way my luck I will find
And keep me away from my hardest feelings
Just me and whiskey and miles behind
Time ate the memories, once for all
Maybe there is a way out, but no one to call
Half past one o’clock in the morning
Sun will rise and soon will set, still the same
In another day of shame
With these days the years have gone
The faces we knew, no more clear
If we could turn back the hands of time
We’ll gain another life, to spend it better way and to feel.

Whiskey and Miles Behind (переклад)

Ігри, в які ми іноді грали, заборонені
Сьогодні вранці я візьму світло
Від сонця і візьміть більше, тільки для мене
Бо я не брав це раніше
Наше життя все ще на межі
Навіть нема чого розвеселити
Але ви, що спостерігаєте за нами всіма згори
Не дозволяй мені бути рабом свого страху
Приспів:
Просто покажи мені дорогу, і я піду
Ось так я знайду свою удачу
І тримай мене подалі від моїх найтяжчих почуттів
Тільки я і віскі й милі позаду
Час з’їв спогади раз назавжди
Можливо, вихід є, але не кому дзвонити
Пів на першу году ночі
Сонце зійде і скоро зайде, все те саме
В ще один день сорому
З цими днями минули роки
Обличчя, які ми знали, більше не ясні
Якби ми могли повернути час назад
Ми отримаємо інше життя, щоб прожити краще й відчути.