Переклад тексту пісні Heather - Irish Stew of Sindidun

Heather (оригінал)

Two shadows are blending on the water
As the sunrise lights the path
From you and me to eternity
Just hold my hand, we can fly
Feel the seadrops on your face
Breezy wind through your hair
Taste of honey on your lips
And the endless love in our hearts…
Take us, waves, to the endless love…
Came with silence in the night
Slept with mermaids the morning after
Just gave me a smile and «we had a great time»
Then left as the ship reached the harbour
Oh, she’s long gone by now
We’re million miles apart
Empty spaces, deep blue sea
My shallow heart full of dreams
Take us, waves, to the endless love…
Or take 'er away from the heart of mine

(переклад)

Дві тіні змішуються на воді
Коли схід сонця освітлює шлях
Від тебе і мене у вічність
Просто тримай мене за руку, ми можемо літати
Відчуйте морські краплі на своєму обличчі
Легкий вітер у вашому волоссі
Смак меду на ваших губах
І безмежна любов у наших серцях…
Віднесіть нас, хвилі, до безмежної любові…
Прийшов із тишею вночі
На наступний ранок спав з русалками
Просто посміхнувся і «ми чудово провели час»
Потім ліворуч, коли корабель прибув до гавані
О, її вже давно немає
Нас відділяє мільйони миль
Порожні простори, глибоке синє море
Моє неглибоке серце, сповнене мрій
Віднесіть нас, хвилі, до безмежної любові…
Або заберіть її з мого серця