Переклад тексту пісні You Were Made for Me - Irene Cara

You Were Made for Me (оригінал)

People say I’m naive
Wearing my heart on my sleave
And it will surely break
If love should ever leave
But I don’t mind what they say
I know this love is gonna stay
Cause in the deepest part
Of my heart of hearts
I know that we will
Always be this way
(CHORUS)
I know you were made for me Nothing can ever change
It’s meant to be Just like the moon was
Made for a lonely night
You are my light
Forever in this light
I thought I knew love before
With you I’ve found
There’s so much more
More than the love we make
It’s the feelings
We two can explore
We’re just a woman and a man
We’ll make mistakes like we all can
But through it all, you’ll see
By your side, I will be Growing closer to you
Each passing day
(CHORUS) 2X
I’ve heard it said
That love is a crazy game
You play a little while
Then the partners change
Somehow my heart knows our
Love has stood the test of time
You’ll be mine
(CHORUS) 4X to fade

You Were Made for Me (переклад)

Люди кажуть, що я наївний
Ношу своє серце на рукаві
І воно обов’язково зламається
Якщо кохання колись піде
Але я не проти того, що вони кажуть
Я знаю, що ця любов залишиться
Причина в найглибшій частині
З мого серця сердець
Я знаю, що ми зробимо
Завжди будьте таким
(ХОР)
Я знаю, що ти створений для мене Ніщо не може змінитися
Це має бути таким, як був місяць
Створено для самотньої ночі
Ти моє світло
Назавжди в цьому світлі
Я думав, що знала кохання раніше
З тобою я знайшов
Є багато іншого
Більше ніж любов, яку ми займаємо
Це почуття
Ми вдвох можемо досліджувати
Ми просто жінка і чоловік
Ми будемо робити помилки, як усі вміємо
Але через все це ви побачите
Поруч із тобою, я стану ближче до тебе
Кожного дня
(ХОР) 2Х
Я чув, що це сказано
Ця любов — божевільна гра
Ви граєте трошки
Потім партнери змінюються
Чомусь моє серце знає наше
Любов витримала випробування часом
Ти будеш моїм
(ХОР) 4X, щоб згаснути