Переклад тексту пісні You Were Made for Me - Irene Cara

You Were Made for Me (оригінал)

People say I’m naive
Wearing my heart on my sleave
And it will surely break
If love should ever leave
But I don’t mind what they say
I know this love is gonna stay
Cause in the deepest part
Of my heart of hearts
I know that we will
Always be this way
(CHORUS)
I know you were made for me Nothing can ever change
It’s meant to be Just like the moon was
Made for a lonely night
You are my light
Forever in this light
I thought I knew love before
With you I’ve found
There’s so much more
More than the love we make
It’s the feelings
We two can explore
We’re just a woman and a man
We’ll make mistakes like we all can
But through it all, you’ll see
By your side, I will be Growing closer to you
Each passing day
(CHORUS) 2X
I’ve heard it said
That love is a crazy game
You play a little while
Then the partners change
Somehow my heart knows our
Love has stood the test of time
You’ll be mine
(CHORUS) 4X to fade

(переклад)

Люди кажуть, що я наївний
Ношу своє серце на рукаві
І воно обов’язково зламається
Якщо кохання колись піде
Але я не проти того, що вони кажуть
Я знаю, що ця любов залишиться
Причина в найглибшій частині
З мого серця сердець
Я знаю, що ми зробимо
Завжди будьте таким
(ХОР)
Я знаю, що ти створений для мене Ніщо не може змінитися
Це має бути таким, як був місяць
Створено для самотньої ночі
Ти моє світло
Назавжди в цьому світлі
Я думав, що знала кохання раніше
З тобою я знайшов
Є багато іншого
Більше ніж любов, яку ми займаємо
Це почуття
Ми вдвох можемо досліджувати
Ми просто жінка і чоловік
Ми будемо робити помилки, як усі вміємо
Але через все це ви побачите
Поруч із тобою, я стану ближче до тебе
Кожного дня
(ХОР) 2Х
Я чув, що це сказано
Ця любов — божевільна гра
Ви граєте трошки
Потім партнери змінюються
Чомусь моє серце знає наше
Любов витримала випробування часом
Ти будеш моїм
(ХОР) 4X, щоб згаснути