Переклад тексту пісні Why Me? - Irene Cara

Why Me? (оригінал)

Life felt so right, I was drowned in your light
With the world so in tune 'til you made me out for a fool
Left with nothing to do, can’t forget about you
With my heart in my hands, pack my bags, leave the memories with you
You gave me nothing but misery
I found so much more
You used me, oh so helplessly
I don’t want your sympathy
Why me?
Why me?
Why me
When I was the one who could set your heart free?
Why me?
Why me?
Why me?
You took all the love I gave up selfishly
Why me?
Trapped in your space, never thought I could face
Going one step beyond when I knew deep inside I was strong
Now I know what it takes, can’t repeat the mistakes
When new love comes along, it’ll give me what I’ll call my own

(переклад)

Життя було таким правильним, я потонув у твоєму світлі
Зі світом, таким налаштуваним, поки ти не зробив із мене дурака
Залишившись без чого робити, не можу забути про вас
З моїм серцем у руках, пакуйте мої валізи, залиште спогади з тобою
Ти не дав мені нічого, крім нещастя
Я знайшов багато більше
Ти використав мене, о, так безпорадно
Я не хочу вашого співчуття
Чому я?
Чому я?
Чому я
Коли я був тим, хто міг звільнити твоє серце?
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Ти прийняв усю любов, яку я кинув егоїстично
Чому я?
У пастці у вашому просторі, ніколи не думав, що зможу зіткнутися
Перейшовши на крок далі, коли глибоко в собі знав, що я сильний
Тепер я знаю, що потрібно, не можу повторювати помилки
Коли з’явиться нове кохання, воно дасть мені те, що я буду називати своїм