Переклад тексту пісні Anyone Can See - Irene Cara

Anyone Can See (оригінал)

If I could I’d try to know you
And I would never let you go, oh no!
But if I were to make you
A bit of time it would take to say, Someday
Anyone can see
What you mean to me
Anyone can tell I fell for you so easily
On the night when you left me
I cried wishing you would say you’d stay
Maybe I don’t have the strength to
Tell you I need you so
I guess you’ll never know
Anyone can see
What you mean to me
Anyone can tell (can tell)
I fell for you so easily
Anyone can see
What you mean to me
Anyone can tell (can tell)
My love for you
So easily
So easy
(Anyone, anyone, anyone
Anyone can see)
(Anyone, anyone, anyone
Anyone can see)
Anyone can see…
Anyone can see…

Anyone Can See (переклад)

Якби я міг, я б спробував познайомитися з тобою
І я ніколи не відпущу тебе, о ні!
Але якби я му змусити вас
Треба трохи часу, щоб сказати: «Колись».
Будь-хто може побачити
Що ти значиш для мене
Будь-хто може сказати, що я так легко закохався в тебе
У ту ніч, коли ти покинув мене
Я плакав, бажаючи, щоб ти сказав, що залишишся
Можливо, у мене немає на це сил
Скажу тобі, що ти мені так потрібен
Гадаю, ти ніколи не дізнаєшся
Будь-хто може побачити
Що ти значиш для мене
Будь-хто може сказати (може сказати)
Я так легко закохався в тебе
Будь-хто може побачити
Що ти значиш для мене
Будь-хто може сказати (може сказати)
Моя любов до тебе
Так легко
Так легко
(Будь-хто, будь-хто, будь-хто
Кожен може побачити)
(Будь-хто, будь-хто, будь-хто
Кожен може побачити)
Кожен може побачити…
Кожен може побачити…