Переклад тексту пісні We're Gonna Get Up - Irene Cara

We're Gonna Get Up (оригінал)

Look at him over there
The one with the lonely smile
Catch his eye in a stare
Anticipation fills the air
So, hey boy what’s your name
Why’re we waiting, let’s get crazy
Hey boy, what’s your game
Are you playing, let’s just break the rules
(We're) gonna get up, let it out
(We're) gonna get up, shakin' and shoutin'
(We're) gonna get up, stake our claim
When we’re through, we’ll never be the same
It’s too hard to resist
The lure of that special kiss
Not a moment will we miss
Love was made for nights like this
So, hey boy, take my hand, fire’s
Burnin', wheels are turnin'
Hey boy, understand, life’s for living
Let’s start giving
(We're) gonna get up, let it out
(We're) gonna get up, shakin' and shoutin'
(We're) gonna get up, stake our claim
When we’re through, we’ll never be the same
I just want to spend some time with you
There’s a hunger in my heart
Now you got me started
(We're) gonna get up, let it out
(We're) gonna get up, shakin' and shoutin'
(We're) gonna get up, stake our claim
When we’re through, we’ll never be the same

We're Gonna Get Up (переклад)

Подивіться на його там
Той із самотньою посмішкою
Зловити його погляд у вигляді
Очікування наповнює повітря
Отже, привіт, хлопче, як тебе звати
Чому ми чекаємо, давайте зійти з розуму
Гей, хлопче, яка твоя гра
Ви граєте, давайте просто порушимо правила
(Ми) встанемо, випустимо це
(Ми) встанемо, трясемося й кричимо
(Ми) встанемо, поставимо на ставку
Коли ми закінчимо, ми ніколи не будемо такими, як були
Надто важко встояти
Принадність того особливого поцілунку
Ми не пропустимо жодної миті
Кохання було створено для таких ночей
Отож, хлопче, візьми мене за руку, вогонь
Горить, колеса обертаються
Гей, хлопче, зрозумій, життя – це життя
Почнемо давати
(Ми) встанемо, випустимо це
(Ми) встанемо, трясемося й кричимо
(Ми) встанемо, поставимо на ставку
Коли ми закінчимо, ми ніколи не будемо такими, як були
Я просто хочу провести трохи часу з вами
У моєму серці панує голод
Тепер ви мене розпочали
(Ми) встанемо, випустимо це
(Ми) встанемо, трясемося й кричимо
(Ми) встанемо, поставимо на ставку
Коли ми закінчимо, ми ніколи не будемо такими, як були