Переклад тексту пісні Receiving - Irene Cara

Receiving (оригінал)

Twenty-four hours of everyday, send
Your message on it’s way
Rest assured your vibrations
Are tuned to my receiving station (receiving)
Anytime of day or night (receiving)
Receiving stations knowing that the feeling’s right
Microwave computer relay transmits
Every word that we say
But still the heart is most appealin'
To understand the things that we’re feelin' (receiving)
Trust your heart to show the way (receiving)
You’ve reached my receiving station
Share the joy our hearts have made
I feel the power filling my body
Here in the moment, each time I’m near you
I feel the magic each time you smile
I feel the lovin'
It keeps me believing and thankful for
The joy that I’m receiving
Trust your heart to show the way
Receiving (you've reached my) receiving station
Share the joy our hearts have made (receiving)
Anytime of day or night (receiving
You’ve reached my) receiving station
Knowing that the feeling’s right
Anytime of day or night (receiving)
You’ve reached my receiving station
Knowing that the feeling’s right (receiving)
Trust your heart to show the way

Receiving (переклад)

Надсилайте цілодобово
Ваше повідомлення в дорозі
Будьте впевнені у своїх вібраціях
Налаштовані на мою прийомну станцію (прийом)
Будь-який час дня чи ночі (отримання)
Прийомні станції знають, що відчуття правильні
Мікрохвильова комп'ютерна реле передає
Кожне слово, яке ми скажемо
Але все одно серце найпривабливіше
Щоб зрозуміти речі, які ми відчуваємо (отримуємо)
Довіртеся своєму серцю, щоб показати шлях (отримання)
Ви дійшли до моєї приймальної станції
Поділіться радістю, яку принесли наші серця
Я відчуваю, як сила наповнює моє тіло
Тут у цей момент, щоразу, коли я буду поруч із тобою
Я відчуваю магію кожного разу, коли ти посміхаєшся
я відчуваю любов
Це змушує мене вірити і вдячний
Радість, яку я отримую
Довіртеся своєму серцю, щоб показати шлях
Прийомна станція (ви досягли моєї) приймальної станції
Поділіться радістю, яку зробили (отримали) наші серця
У будь-який час дня чи ночі (отримання
Ви досягли моєї) приймальної станції
Знаючи, що почуття правильне
Будь-який час дня чи ночі (отримання)
Ви дійшли до моєї приймальної станції
Знати, що почуття правильне (отримання)
Довіртеся своєму серцю, щоб показати шлях