Переклад тексту пісні I Sing the Body Electric - Irene Cara, Paul McCrane, Laura Dean

I Sing the Body Electric (оригінал)

I sing the body electric
I celebrate the me yet to come
I toast to my own reunion
When I become one with the sun
And I’ll look back on Venus
I’ll look back on Mars
And I’ll burn with the fire of ten million stars
And in time, and in time we will all be stars
I sing the body electric
I glory in the glow of rebirth
Creating my own tomorrow
When I shall embody the earth
And I’ll serenade Venus
I’ll serenade Mars
And I’ll burn with the fire of ten million stars
And in time, and in time we will all be stars
We are the emperors now and we are the czars
And in time, and in time we will all be stars
I sing the body electric
I celebrate the me yet to come
I toast to my own reunion
When I become one with the sun
And I’ll look back on Venus
I’ll look back on Mars
And I’ll burn with the fire of ten million stars
And in time, and in time we will all be stars
And in time, and in time we will all be stars

(переклад)

Я співую тіло електричним
Я святкую те, що ще настане
Я тостую за власне возз’єднання
Коли я стану єдиним цілим із сонцем
І я озирнусь на Венеру
Я озирнусь на Марс
І я згорю в вогні десяти мільйонів зірок
І з часом, і з часом ми всі станемо зірками
Я співую тіло електричним
Я славлюся сяйвом відродження
Створюю власне завтра
Коли я втілю землю
І я буду серенаду Венери
Я буду читати серенаду Марсу
І я згорю в вогні десяти мільйонів зірок
І з часом, і з часом ми всі станемо зірками
Зараз ми імператори і ми царі
І з часом, і з часом ми всі станемо зірками
Я співую тіло електричним
Я святкую те, що ще настане
Я тостую за власне возз’єднання
Коли я стану єдиним цілим із сонцем
І я озирнусь на Венеру
Я озирнусь на Марс
І я згорю в вогні десяти мільйонів зірок
І з часом, і з часом ми всі станемо зірками
І з часом, і з часом ми всі станемо зірками