Переклад тексту пісні Little Princess - Ira May

Little Princess (оригінал)

Little girl, you and your hips
And your tender, tender lips
You knock ́em out, all of those boys
You didn’t leave anyone a choice
You dance through, through the night
You make it warm when it’s cold outside
When you were born it was like
Something special happend deep inside
I never have seen someone like you
There never has been someone like you
When the world is wrong and there’s nowhere to go
And no one to rely on
We take each other ́s hands, we’ll be there in the end
For you I’ll be strong
Never far away from home
You’ll never be there on your own
For you I’d give it all
You’re my little princess on the throne
It’s who you are and how you talk
It is even in the way you walk
You believe in what you feel
If anyone’s against you, it is no big deal
Sometimes, when we fight
We both want to be right
But instead of staying away, we always find a better way
I never have seen someone like you
There never has been someone like you
When the world is wrong and there’s nowhere to go
And no one to rely on
We take each other ́s hands, we’ll be there in the end
For you I’ll be strong
Never far away from home
You’ll never be there on your own
For you I’d give it all
You’re my little princess on the throne

Little Princess (переклад)

Маленька дівчинка, ти і твої стегна
І твої ніжні, ніжні губи
Ви нокаутуєте їх, усіх цих хлопців
Ви нікому не залишали вибору
Ти танцюєш всю ніч
Ви робите теплим, коли на вулиці холодно
Коли ти народився, це було так
Глибоко всередині сталося щось особливе
Я ніколи не бачила такого, як ти
Такого, як ти, ніколи не було
Коли світ не той, і немає куди діти
І не на кого покладатися
Ми беремо один одного за руки, ми врешті будемо там
Для вас я буду сильним
Ніколи далеко від дому
Ви ніколи не будете там самостійно
Для вас я б віддав все
Ти моя маленька принцеса на троні
Це те, хто ти і як ти говориш
Це навіть у тому, як ви ходите
Ви вірите в те, що відчуваєте
Якщо хтось проти вас, це не важко
Іноді, коли ми сваримося
Ми обидва хочемо бути правими
Але замість того, щоб триматися осторонь, ми завжди знаходимо кращий спосіб
Я ніколи не бачила такого, як ти
Такого, як ти, ніколи не було
Коли світ не той, і немає куди діти
І не на кого покладатися
Ми беремо один одного за руки, ми врешті будемо там
Для вас я буду сильним
Ніколи далеко від дому
Ви ніколи не будете там самостійно
Для вас я б віддав все
Ти моя маленька принцеса на троні