Переклад тексту пісні Let You Go - Ira May

Let You Go (оригінал)

I walked by your house today
And I wondered «How have you been?»
I remember sneaking in, when everybody else was sleeping
I used to think I’m gonna be the one
I used to think I’m gonna be the one
To end it
But life told me better
Never to get used to what we have
So forgive me, if I have taken you for granted
I couldn’t imagine you’d let me go like that
I’m not heartbroken but I feel cold, I feel lost
I didn’t realise how much it would cost, how much it would cost
To let you go
We played such a foolish game
And in the end I’m the one to blame
I lied to you, I lied to myself and now
It’s too late to turn it around
I used to think I’m gonna be the one
I used to think I’m gonna be the one
To end it
But life told me better
Never to get used to what we have
So forgive me, if I have taken you for granted
I couldn’t imagine you’d let me go like that
I’m not heartbroken but I feel cold, I feel lost
I didn’t realise how much it would cost, how much it would cost
To let you go

Let You Go (переклад)

Сьогодні я проходив повз твій будинок
І я задавався питанням: «Як справи?»
Пам’ятаю, як прокрався, коли всі спали
Раніше я думав, що я буду тим
Раніше я думав, що я буду тим
Щоб закінчити це
Але життя підказало мені краще
Ніколи не звикнути до того, що у нас є
Тож вибачте, якщо я прийняв вас як належне
Я не міг уявити, що ти відпустиш мене таким чином
У мене не розбите серце, але мені холодно, я почуваюся втраченим
Я не усвідомлював, скільки це буде коштувати, скільки це коштуватиме
Щоб відпустити вас
Ми грали в таку дурну гру
І врешті-решт я винен
Я збрехав вам, я збрехав собі і зараз
Повернути це вже пізно
Раніше я думав, що я буду тим
Раніше я думав, що я буду тим
Щоб закінчити це
Але життя підказало мені краще
Ніколи не звикнути до того, що у нас є
Тож вибачте, якщо я прийняв вас як належне
Я не міг уявити, що ти відпустиш мене таким чином
У мене не розбите серце, але мені холодно, я почуваюся втраченим
Я не усвідомлював, скільки це буде коштувати, скільки це коштуватиме
Щоб відпустити вас