Переклад тексту пісні Shotty - Intellexual, Victor Kwesi Mensah, Sophia Black

Shotty (оригінал)

My city’s dying
There’s a flatline on the EKG on the Westside highway
I’ll take the backstreets, you could get shotty
I’ll take my time and go as fast as your heartbeat
You’ll take the backseat, I’ll catch your body
You could get shotty, girl, you could get shotty, yeah
You, you, you, you
Shotty, you can get shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty
You can ride shotgun inside my mama’s Toyota Corolla
It got a busted taillight, hope that we don’t get pulled over
You be my Sade, I’ll be your soldier of love when we roll up
This is like the sweetest taboo
'Cause I’m an obituary column, I’m bad news
But you like the way my fingers trace your tattoos
And you say you damaged goods form your last dude
But I make you open up to me like open sesame
You told me that you lost your mom at just 12
I told you I be missin' you like I was 112
I just got off of tour, I’m callin' you, it’s 1:12
I said bring the gel, can you kiss a nigga hair?
Lay you down on my bed, watchin' Purple Rain
Get excited, had to rewind it, we missed a scene
Don’t let me get too T’d, I might take you all by my enemies
All, it all comes out off the Hennessy
I said, «You make me anxious,» she said, «Don't be anxious»
I said, «I don’t like relationships, what about a friendship?»
The consensus, my body count like census
I had way too many girls to ever be innocent
But I’m into it when we get intimate
But it’s Mortal Kombat, tryna get you to finish it
So I climb that to make you climax, on some Dilla shit
But you so hard to read, make me feel so illiterate
That stick get shift, woodgrain grippin', hair be tossin' around
If we in these backstreets, let’s move to the backseat
And call me your shawty, ridin' to Sade
My city’s dying
There’s a flatline on the EKG on the Westside highway
I’ll take the backstreets, you could get shotty
I’ll take my time and go as fast as your heartbeat
You’ll take the backseat, I’ll catch your body
You could get shotty, girl, you could get shotty, yeah
You, you, you, you
Shotty, you can get shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty

(переклад)

Моє місто вмирає
На ЕКГ на шосе Вестсайд є рівна лінія
Я піду закутками, ви можете отримати постріл
Я не поспішаю й піду так швидко, як твоє серце
Ти сідаєш на заднє сидіння, я зловлю твоє тіло
Ти можеш стати стріляним, дівчино, ти можеш стати стріляним, так
Ти, ти, ти, ти
Шотті, ти можеш отримати удар
Шотті, ти можеш отримати удар
Шотті, ти можеш отримати удар
Шотти
Ви можете їздити на рушниці в Toyota Corolla моєї мами
У нього розбився задні ліхтар, сподіваюся, що нас не зупинять
Ти будь моєю Саде, я буду твоїм солдатом любові, коли ми згорнемося
Це як найсолодше табу
Оскільки я некролог, у мене погані новини
Але тобі подобається, як мої пальці малюють твої татуювання
І ти кажеш, що зіпсував товар від останнього чувака
Але я змушую вас відкритися мені, як відкритий кунжут
Ви сказали мені, що втратили маму лише у 12 років
Я казав тобі, що сучу за тобою, наче мені 112
Я щойно вийшов із туру, я дзвоню тобі, зараз 1:12
Я сказав, принесіть гель, чи можете ви поцілувати ніггерське волосся?
Ляжте на моє ліжко, дивіться на Purple Rain
Захоплюйтеся, довелося перемотати назад, ми пропустили сцену
Не дозволяйте мені зазнати себе занадто, я можу взяти вас усіх за своїх ворогів
Усе, все виходить із Hennessy
Я сказала: «Ти мене хвилюєш», – сказала вона: «Не хвилюйся»
Я сказала: «Мені не подобаються стосунки, а як щодо дружби?»
Консенсус, моє тіло вважається переписом
У мене було занадто багато дівчат, щоб бути невинним
Але мені це подобається, коли ми починаємо інтимні стосунки
Але це Mortal Kombat, спробуємо змусити вас закінчити його
Тож я підіймаюся на це, щоб довести вас до кульмінації, на якому лайні Ділла
Але вас так важко читати, що змушуєте мене почуватися таким неписьменним
Ця палиця зміщується, чіпляється дерев’яними зернами, волосся розкидається
Якщо ми на цих закутках, давайте перейдемо на заднє сидіння
І називай мене твоєю дрібницею, що їде до Саде
Моє місто вмирає
На ЕКГ на шосе Вестсайд є рівна лінія
Я піду закутками, ви можете отримати постріл
Я не поспішаю й піду так швидко, як твоє серце
Ти сідаєш на заднє сидіння, я зловлю твоє тіло
Ти можеш стати стріляним, дівчино, ти можеш стати стріляним, так
Ти, ти, ти, ти
Шотті, ти можеш отримати удар
Шотті, ти можеш отримати удар
Шотті, ти можеш отримати удар
Шотти
Шотті, ти можеш отримати удар
Шотті, ти можеш отримати удар
Шотті, ти можеш отримати удар
Шотти