Переклад тексту пісні Hum Bewafa (From "Return of Dance Masti") - Instant Karma, Shaan

Hum Bewafa (From "Return of Dance Masti") (оригінал)

Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Humko Mili Uski Sazaa
Hum Jo Khata Kar Na Sake
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Kitini Akeli Thi Wo Raahein Hum Jinpar
Ab Tak Akele Chalet Rahein
Tujhse Bichandke Bhi O Bekhabar
Tere Hi Gham Mein Jalte Rahein
Tuney Kiya Jo Shikwa
Hum Wo Gilaa Kar Na Sake
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Tumne Jo Dekha Suna Sach Tha Magar
Kitna Tha Sach Ye Kisko Pata
Jaane Tumhe Maine Koi Dhokha Diya
Jaane Tumhe Koi Dhokha Hua
Is Pyar Mein Sach Jhooth Ka
Tum Faisla Kar Na Sake
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Song Translation
I Was Never Unfaithful
Yet I Could Not Be Faithful To You
I Have Suffered The Punishment
For The Crime I Didnâ€â"¢t Even Commit
I Was Never Unfaithful
Yet I Could Not Be Faithful To You
How Lonely Were Those Paths
On Which I Kept Walking Alone So Far
Even After Separating From Your, Oh Unaware One
I Have Borne The Pangs Of Your Sorrows
Of What You Have Complained To Me About
I Didnâ€â"¢t Event Commit Those Acts
I Was Never Unfaithful
Yet I Could Not Be Faithful To You
What You May Have Seen Or Heard Was True
But How Much Truth Was There Who Knows
May Be I Deceived You
Or You Might Have Misunderstood Me
Matters Of Truth And Falsehood, In This Love
You Could Not Event Decide
I Was Never Unfaithful
Yet I Could Not Be Faithful To You

(переклад)

Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Гумко Мілі Ускі Сазаа
Hum Jo Khata Kar Na Sake
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Кітіні Акелі Тхі Во Раахейн Хум Джінпар
Шале Ab Tak Akele Rahein
Tujhse Bichandke Bhi O Bekhabar
Tere Hi Gham Mein Jalte Rahein
Туні Кія Джо Шіква
Hum Wo Gilaa Kar Na Sake
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Тумне Джо Декха Суна Сач Тха Магар
Kitna Tha Sach Ye Kisko Pata
Джаане Тумхе Мейн Коі Дхокха Дія
Джаане Тумхе Кой Дхокха Хуа
Це Pyar Mein Sach Jhooth Ka
Tum Faisla Kar Na Sake
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Переклад пісні
Я Ніколи не був невірним
Але я не міг бути вірним Тобі
Я зазнав покарання
За злочин, якого я навіть не вчинив
Я Ніколи не був невірним
Але я не міг бути вірним Тобі
Якими самотніми були ці шляхи
На якому я поки що ходив сам
Навіть після розлуки зі своїм, о несвідомим
Я виніс муки твоїх скорбот
Про те, на що ви скаржилися мені
Я не вчинив таких дій
Я Ніколи не був невірним
Але я не міг бути вірним Тобі
Те, що ви бачили чи чули, було правдою
Але скільки там було правди Хто знає
Можливо, я вас обманув
Або ви мене неправильно зрозуміли
Питання правди й брехні, в цій любові
Ви не могли вирішити подію
Я Ніколи не був невірним
Але я не міг бути вірним Тобі