Переклад тексту пісні Sakht - Gdaal, Imanemum, Shaan

Sakht - Gdaal, Imanemum, Shaan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sakht, виконавця - Gdaal
Дата випуску: 26.09.2016
Мова пісні: Перська

Sakht

(оригінал)
یه میلیون، دو میلیون، سه میلیون، پنج میلیون
تو بگو پنجاه میلیون، به ما نمیخوری
دنیا رو هر روز أ رو ابرا میبینم
جوری زندگی میکنم انگار فردا میمیرم
توو جَمعم و یه گوشه ای تنها میشینم
تنها میشینم
اوو خنده دار نی
در به در دنبالمن و ردِ پام نی
پا نمیذاریم جایی که در حدِ ما نی
اونقد بالاییم آسمون سقفِ ما نی
هنوز به قسمی طلسمی
توو بازیایِ مافیایِ رَ رَ رَ رپ فارسی
نه نه نه اگه حرفِ خاصی
نداری بهتره یقّه باشی
ما یه فیلمیم که هر جایی اکران نمیشیم
همه میدونن تکیم و تکرار نمیشیم
نقد توو فکرم ، نقد توو جیبم
نقد میرینم بهشون هر روز میرن
بدخواهامو میگم نکن حسودی من
ترسو دَمِ خونمون هر رو دیدم
سر بالا زندگی زیرزمینی
باید بپایی حتی وقتی نیست کمینی
هر اسکلی دیگه میخواد پا جام بذاره
رپ میخونه نداده مامان اجازه
نه ندارم حسِ تو من زور نزن نمیارم اسمتو من
نمیخوره به ما مث که شعبش
جوجه خالطورِ عشقِ شهرت
دنیا رو هر روز أ رو ابرا میبینم
جوری زندگی میکنم انگار فردا میمیرم
توو جَمعم و یه گوشه ای تنها میشینم
تنها میشینم
لیوانمو سلامتی بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
پشمام میریزن
رو ابرام داش، رو پرواز با چی؟
اینا هم درگیرن بشن با ما چند بار قاطی
برنامست توو دربار با تیم
وقتِ لش کردنه فردا سخت کار داریم
میدونن اومدم بالا رو بگیرم
هی میخوان اینا بالامو بچینن
فعلا باید خایه هامو بگیرن
حرفامو گوش کنن فازامو بگیرن
دوستایی که دشمن شدن
دشمنایی که قفلن رو من
پشت سرم بَدَن همون پشت سر موندن
همه اون مهره هایی که ؟؟؟؟؟
ایمان همونه که خورد أ همه
ولی بازیشو بلد بود برد أ همه
پرچم وطن توو غربت ، دستش
رسید هیجده هم أ همشون ؟؟؟؟
تره
دنیا رو هر روز أ رو ابرا میبینم
جوری زندگی میکنم انگار فردا میمیرم
توو جَمعم و یه گوشه ای تنها میشینم
تنها میشینم
لیوانمو سلامتی بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
بدخواه میریزم
پشمام میریزن
(переклад)
Мільйон, два мільйони, три мільйони, п'ять мільйонів
Ви кажете п’ятдесят мільйонів, ви нас не їсте
Я щодня бачу світ хмарним
Живу так, ніби завтра помру
Сиджу один і в кутку
Я сиджу один
Він не смішний
Не йдіть за мною і йдіть моїми слідами
Ми не ступаємо туди, де ми є
Ми так високо, небо нам не дах
Все-таки своєрідне заклинання
Ви гра перської мафії
Ні, ні, якщо спеціальне слово
Ви не повинні бути кращими
Ми фільм, який ніде не показують
Всі знають, що ми не будемо повторюватися і повторюватися
Критика в моїй думці, критика в моїй кишені
Я їх критикую, вони вмирають щодня
Я кажу злий, не заздри мені
Я бачив боягуза нашої крові
Підземне життя нагорі
Треба стояти навіть тоді, коли немає засідки
Кожна інша платформа хоче ступити на чашку
Реп не дає мамі дозволу
Ні, я вас не відчуваю, не змушуйте мене, я не називаю вас своїм ім'ям
Воно не їсть нас, як свої гілки
Погана курка любові до слави
Я щодня бачу світ хмарним
Живу так, ніби завтра помру
Сиджу один і в кутку
Я сиджу один
Наливаю свій злощасний келих
я хворію
я хворію
я хворію
я хворію
Вони скидають шерсть
Абрам Деш, з чим ти летиш?
Приєднуйтесь до нас кілька разів
Ваша програма суду з командою
Завтра нам важко
Вони знають, що я прийшов вставати
Гей, вони хочуть забрати нас
Поки що вони мають забрати наші гроші
Прислухайтеся до моїх слів і прийміть мою фазу
Друзі, які стають ворогами
Вороги, що замикають мене
Залишитися позаду – те саме, що залишитися позаду
Усі ті горіхи, що ?????
Віра їсть кожного
Але він вмів грати, вигравав усіх
Прапор твоєї Батьківщини на засланні, рука
Отримали вісімнадцять чи всі ????
تره
Я щодня бачу світ хмарним
Живу так, ніби завтра помру
Сиджу один і в кутку
Я сиджу один
Наливаю свій злощасний келих
я хворію
я хворію
я хворію
я хворію
Вони скидають шерсть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kya Maine Socha.. One Love ft. Blue 2003
Badshah ft. Shaan, Defkhan 2012
Majhi Re 2007
Shine ft. Shaan 2019
Welcome (From "Welcome") ft. Wajid, Shaan 2007
Mungda (From "Total Dhamaal") ft. Shaan, Subhro Ganguly, Gourov - Roshin 2020
Tishnagi 2005
Love Story ft. Abhijeet, Kavita Krishnamurthy 2002
Gum Sum Ho Kyon? 1999
Shaan Se 1999
Yahan Zindagi ft. Sagarika, Shabab Sabri 2003
Saturday Night 2014
Naam Adaa Likhna (From "Yahaan") ft. Shreya Ghoshal 2005
Ye Doost ft. Imanemum, Shaan 2016
Dil Jo Bhi Kahey ft. Dominique Cerejo 2005
Parvaneh ft. Shaan 2016
Mungda ft. Jyotica Tangri, Shaan, Subhro Ganguly 2019
Awara Paagal Deewana ft. Sunidhi Chauhan 2002
Tanha Dil 1999
Bhool Ja 1999

Тексти пісень виконавця: Shaan