Переклад тексту пісні Shine - Brother Leo, Shaan

Shine (оригінал)

I dream a little dream of you
I wake up in the afternoon
Looking out the window
Same thing every day
A coffee on an empty heart
Waiting for my life to start
I wanna feel, wanna feel alive
But I’m so tired of
Monday
Tuesday
3 more days til Friday
Wednesday
Thursday
Wonder when it’s my day to
Shine, shine, shine
Uh uh uh
Shine, shine, shine
Uh uh uh
Oh
I drink a little drink with me
Is this how it suppose to be
A cigarette for dinner
Same thing everyday
I try to write some poetry
Watch a movie I don`t wanna see
I wanna feel, wanna feel alive
But I’m so sick of
Monday
Tuesday
3 more days til friday
Wednesday
Thursday
Wonder when it’s my day to
I sing a little melody
Wishing it could set me free
And I wonder when it’s my day to
Monday
Tuesday
3 more days til friday
Wednesday
Thursday
Wonder when it’s my day to

Shine (переклад)

Я мрію про тебе
Я прокидаюся вдень
Дивлячись у вікно
Щодня те саме
Кава на порожньому серці
Чекаю, коли почнеться моє життя
Я хочу відчувати, хочу відчувати себе живим
Але я так втомився
понеділок
вівторок
До п'ятниці ще 3 дні
Середа
четвер
Цікаво, коли це мій день
Сяйво, сяйво, сяйво
Е-е-е
Сяйво, сяйво, сяйво
Е-е-е
ох
Я п’ю трохи з собою
Це так має бути
Сигарета на вечерю
Те саме щодня
Я намагаюся писати вірші
Подивіться фільм, який я не хочу дивитися
Я хочу відчувати, хочу відчувати себе живим
Але мені так набридло
понеділок
вівторок
Ще 3 дні до п'ятниці
Середа
четвер
Цікаво, коли це мій день
Я співаю мелодію
Бажаю, щоб це звільнило мене
І мені цікаво, коли це мій день
понеділок
вівторок
Ще 3 дні до п'ятниці
Середа
четвер
Цікаво, коли це мій день