Переклад тексту пісні Tu Si Eu - Carla's Dreams, INNA

Tu Si Eu (оригінал)

Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
Ştii bine că nu tind să corespund cu nimeni
Eu vreau să corespund doar cu ideile din tine
Sper să rămâi cu capu-n stele
Prin ochii tăi pot să le văd şi eu aşa că ţine-te de ele
Noi n-avem multe poze dar avem amintiri
Tu mă certai la fel ca mama când făceam prostii
Şi am ştiut mereu că vom rămâne noi
Nebunii lumii şi ai noştri doi
Şi cine-ar fi crezut că vom fi
Cine-ar fi crezut că vom fi
Din doi nebuni singuri împotriva lumii
Tot doi nebuni dar cu doi copii?
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
Suntem din altă galaxie, poate atât de diferiţi
Dar uniţi prin destine, oare?
În care nu mai credem dar toate au un scop
Priveşte cum deja am scris juma' de carte
Şi cine-a spus că trebuie să-mbătrânim
Cu timpul doar am învăţat s-ascundem ce simţim
Suntem adolescenţi naivi încă săraci în ani, um
În zămbete milionari
Şi cine-ar fi crezut că vom fi
Cine-ar fi crezut că vom fi
Din doi nebuni singuri împotriva lumii
Tot doi nebuni dar cu doi copii?
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi

Tu Si Eu (переклад)

Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
Ştii bine că nu tind să corespund cu nimeni
Eu vreau să corespund doar cu ideile din tine
Sper să rămâi cu capu-n stele
Prin ochii tăi pot să le văd şi eu aşa că ţine-te de ele
Noi n-avem multe poze dar avem amintiri
Tu mă certai la fel ca mama când făceam prostii
Şi am ştiut mereu că vom rămâne noi
Nebunii lumii şi ai noştri doi
Şi cine-ar fi crezut că vom fi
Cine-ar fi crezut că vom fi
Din doi nebuni singuri împotriva lumii
Tot doi nebuni dar cu doi copii?
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
Suntem din altă galaxie, poate atât de diferiţi
Dar uniţi prin destin, oare?
În care nu mai credem dar toate au un scop
Priveşte cum deja am scris juma' de carte
Şi cine-a spus că trebuie să-mbătrânim
Cu timpul doar am învăţat s-ascundem ce simţim
Suntem adolescenţi naivi încă săraci în ani, um
În zămbete milionari
Şi cine-ar fi crezut că vom fi
Cine-ar fi crezut că vom fi
Din doi nebuni singuri împotriva lumii
Tot doi nebuni dar cu doi copii?
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi