Переклад тексту пісні Rogue Waves - Inme

Rogue Waves (оригінал)

Don’t waste away, don’t waste away
Don’t waste the way you did yesterday
Focus the pain of yesterday
But just not today, make the pain go away
Don’t waste away, don’t waste away
Don’t waste the way you did yesterday
Focus the pain of history
But murder the mystery, resting pace
And I’ve never told anybody this before
I’ll never settle for land, for sure I’ll never swim for shore
And my heart’s a seasoned ghost of my mind’s civil war
I’ll never settle for land, for sure I’ll never swim for shore
I’ve been hiding in loneliness, loneliness
The anxiety is InMe
And I know it was all my fault the loneliness, my loneliness
Ocean help me drown, consume me
I’m slipping the mooring
I’m leaving the harbour
I’m all out of pain to give
I’ve been waiting for a rogue wave
I’ve been praying for a rogue wave
I’ve been swimming in memory, memory
Ocean help me drown, consume me
I’m slipping the mooring
I’m leaving the harbour
I’m all out of pain to give
I’ve been waiting for a rogue wave
I’ve been praying for a rogue wave
I’m slipping the mooring
I’m leaving the harbour
I’m all out of pain to give
I’ve been waiting for a rogue wave
I’ve been praying for a rogue wave
I’ve been praying for a rogue wave
Don’t waste away, don’t waste away
Don’t waste the way you did yesterday
Focus the pain of yesterday
But just not today, make the pain go away
Don’t waste away, don’t waste away
Don’t waste the way you did yesterday
Focus the pain of history
But murder the mystery, adjourn the case
And I’ve never told anybody this before
I’ll never settle for land, for sure I’ll never swim for shore
And my heart’s a seasoned ghost of my mind’s civil war
I’ll never settle for land, for sure I’ll never swim for shore
I’ve been hiding in the shadows
Blacked out all the windows and boarded up the doors
Shying from the shining sun
Because I’ve been burnt before
I’ve been making all these dreams all go to waste
I’ve been making all these dreams all go to waste
Don’t waste away, don’t waste away
Don’t waste the way you did yesterday
Focus the pain of yesterday
But just not today, make the pain go away
Don’t waste away, don’t waste away
Don’t waste the way you did yesterday
Focus the pain of yesterday
But just not today, make the pain go away

(переклад)

Не марнуй, не марнуй
Не витрачайте даремно так, як ви зробили вчора
Зосередьтеся на вчорашньому болю
Але тільки не сьогодні, щоб біль зникла
Не марнуй, не марнуй
Не витрачайте даремно так, як ви зробили вчора
Зосередьтеся на болю історії
Але вбивство таємниці, відпочиваючи темп
І я ніколи нікому цього раніше не казав
Я ніколи не влаштуюся на суші, точно ніколи не допливу до берега
І моє серце — це досвідчений привид громадянської війни мого розуму
Я ніколи не влаштуюся на суші, точно ніколи не допливу до берега
Я ховався в самотності, самотності
Тривога — InMe
І я знаю, що це була моя вина, самотність, моя самотність
Океан, допоможи мені потонути, поглини мене
Я ковзаю причал
Я виходжу з гавані
Я не болюсь віддавати
Я чекав на хвилю шахрайства
Я молився за хвилю-ізгоя
Я плавав у пам’яті, пам’яті
Океан, допоможи мені потонути, поглини мене
Я ковзаю причал
Я виходжу з гавані
Я не болюсь віддавати
Я чекав на хвилю шахрайства
Я молився за хвилю-ізгоя
Я ковзаю причал
Я виходжу з гавані
Я не болюсь віддавати
Я чекав на хвилю шахрайства
Я молився за хвилю-ізгоя
Я молився за хвилю-ізгоя
Не марнуй, не марнуй
Не витрачайте даремно так, як ви зробили вчора
Зосередьтеся на вчорашньому болю
Але тільки не сьогодні, щоб біль зникла
Не марнуй, не марнуй
Не витрачайте даремно так, як ви зробили вчора
Зосередьтеся на болю історії
Але вбити таємницю, відкласти справу
І я ніколи нікому цього раніше не казав
Я ніколи не влаштуюся на суші, точно ніколи не допливу до берега
І моє серце — це досвідчений привид громадянської війни мого розуму
Я ніколи не влаштуюся на суші, точно ніколи не допливу до берега
Я ховався в тіні
Затемніли всі вікна та заколочували двері
Соромлячись сяючого сонця
Тому що я був обпечений раніше
Я робив усі ці мрії на марні
Я робив усі ці мрії на марні
Не марнуй, не марнуй
Не витрачайте даремно так, як ви зробили вчора
Зосередьтеся на вчорашньому болю
Але тільки не сьогодні, щоб біль зникла
Не марнуй, не марнуй
Не витрачайте даремно так, як ви зробили вчора
Зосередьтеся на вчорашньому болю
Але тільки не сьогодні, щоб біль зникла