Переклад тексту пісні 7 Weeks - Inme

7 Weeks (оригінал)

So your still the same, there’s nothing left in me Do you really think that we could save this?
Now get off your feet and really do something
Do you really think it matters anyway?
You said that we were fine, your lying all this time
Your the thorn that’s in my side
7 weeks go by, it’s so hard to say goodbye
Take your thorn
Take your pills so you can feel more of this and more of me Don’t shut that door in my face
Do you really it matters?
Do you really think it matters anyway?
You said that we were fine, your lying all this time
Your the thorn that’s in my side
7 weeks go by, it’s so hard to say goodbye
Take your thorn out of my side
My side, my side
Take your thorn out of my side
My side, my side
Take your thorn out of my side
You said that we were fine, your lying all this time
Your the thorn that’s in my side
7 weeks go by, it’s so hard to say goodbye
Take your thorn out of my side
Side
Go

(переклад)

Тож ти все той же, у мені нічого не залишилося. Ти справді думаєш, що ми можемо це врятувати?
А тепер встаньте з ніг і справді робіть щось
Ви справді думаєте, що це має значення?
Ви сказали, що у нас все добре, ви брехали весь цей час
Ти колючка в моєму боці
Минає 7 тижнів, так важко прощатися
Візьми свій шип
Прийміть свої таблетки, щоб відчути більше це й більше мені Не закривайте ці двері перед моїм обличчям
Ви справді це маєте значення?
Ви справді думаєте, що це має значення?
Ви сказали, що у нас все добре, ви брехали весь цей час
Ти колючка в моєму боці
Минає 7 тижнів, так важко прощатися
Забери свій шип з мого боку
Моя сторона, моя сторона
Забери свій шип з мого боку
Моя сторона, моя сторона
Забери свій шип з мого боку
Ви сказали, що у нас все добре, ви брехали весь цей час
Ти колючка в моєму боці
Минає 7 тижнів, так важко прощатися
Забери свій шип з мого боку
Збоку
Іди