Переклад тексту пісні You Gave Me Wings - Ingrid Chavez

You Gave Me Wings (оригінал)

I love it when you smile
I love it…
Our love was winter love to remember (I remember)
Poetry and laughter in the deep, deep December (you were so funny)
Like a dream within a dream we were caught between
Heaven and earth, so we drove 'til dawn in mutual wonder
Now that you’re gone
All I have are these memories they keep flooding in
They carry me through the long starless night
The magic is gone (it's gone)
Its spring-time in heaven where your light will forever shine, shine bright
But, here on earth an angel left an indelible mark on us all
You gave me wings to fly
I gave you songs to sing
I gave you my words (I gave you my words)
You brought them to life (You brought them to life)
Time stood still for a little while every time I saw you smile
Snowfall and whispers
Truth is, God is here
In a touch in a kiss in a wish
We believed that heaven was near
When we closed our eyes we could fly, fly away
The natural high of butterflies when two souls collide
Now that you’re gone
All I have are these memories they keep flooding in
They carry me through the long, starless nights
The magic is gone (he's gone)
Springtime in heaven where your light will forever shine, shine, shine
But here on earth and angel left an indelible mark on us all
You gave me wings to fly (so high)
I gave you songs to sing
I gave you my words (I gave you my words)
You brought them to life (You brought them to life)
Time stood still for a little while every time I saw you smile
You gave me wings to fly (so high) x 2
I love it when you smile x2
Smile I love it
I love it when you smile
Smile
I love it x2
I love it when you smile

(переклад)

Я люблю коли ти посміхаєшся
Я це люблю…
Наша любов була зимова любов, щоб пам’ятати (я пам’ятаю)
Поезія і сміх у глибокому, глибокому грудні (ти був такий смішний)
Як сон у сні, ми опинилися між
Небо й земля, тож ми їхали до світанку у взаємному здивуванні
Тепер, коли вас немає
У мене є лише ці спогади, які вони постійно нахлують
Вони несуть мене крізь довгу ніч без зірок
Магія зникла (вона зникла)
Настала весна на небі, де ваше світло вічно сяятиме, сяятиме яскраво
Але тут, на землі, ангел залишив незгладимий слід у всіх нас
Ти дав мені крила для літання
Я дав вам пісні для співання
Я дав тобі свої слова (Я дав тобі свої слова)
Ти ожив їх (Ти привів їх до життя)
Час зупинився на деякий час щоразу, коли я бачив, як ти посміхаєшся
Снігопад і шепіт
Правда в тому, що Бог тут
У дотику в поцілунку в бажанні
Ми вірили, що рай близько
Коли ми заплющили очі, то можли б полетіти, полетіти
Природний максимум метеликів, коли дві душі стикаються
Тепер, коли вас немає
У мене є лише ці спогади, які вони постійно нахлують
Вони несуть мене крізь довгі беззіркові ночі
Магія зникла (він пішов)
Весна на небесах, де ваше світло вічно сяятиме, сяє, сяє
Але тут, на землі, ангел залишив незгладимий слід у всіх нас
Ти дав мені крила для літання (так високо)
Я дав вам пісні для співання
Я дав тобі свої слова (Я дав тобі свої слова)
Ти ожив їх (Ти привів їх до життя)
Час зупинився на деякий час щоразу, коли я бачив, як ти посміхаєшся
Ти дав мені крила для літання (так високо) x 2
Я люблю коли ти посміхаєшся x2
Посміхнись, мені це подобається
Я люблю коли ти посміхаєшся
Посміхнись
Я люблю x2
Я люблю коли ти посміхаєшся