Переклад тексту пісні Calling Out the Thunder - Ingrid Chavez

Calling Out the Thunder (оригінал)

So here I stand
At the end of this road
One long dream
Alive at night and forgot by day
I’ve no maps, no plans
No slight of hand
Just blind faith
That something will give soon
The clouds will part
And I will find my way
Once again
By the light
Of a golden moon
When the day is done
I’m the only one
Who can break this spell
I’m under
I’m the only one
I can remember something of myself
Who I was in the dream of angels
What it felt like to be weightless and winged
Magic was everywhere and love was everything
Nothing was impossible when I was young
A broken heart was just a poem or a song to be sung
I can remember the long lonely nights
Writing it down
Trying to hold onto the feeling
Just long enough
To put it to sound
I wanted to feel, I wanted to fall
In and out of everything and everyone
I wanted it all
When the day is through
I’m the only one
Who can call out the thunder
I’m the only one
Who can break this spell
I’m under
I’m the only one
I’m under
I just need a quiet space
(I'm under)
And a little time to myself
I need to go deep
Go back to the sea
Where gravity has less pull on me
When the day is done
I’m the only one
Who can break this spell
I’m the only one
I’m under
I’m the only one
Credits

Calling Out the Thunder (переклад)

Тому я стою
В кінці цієї дороги
Один довгий сон
Живий вночі і забутий вдень
У мене немає ні карт, ні планів
Ніякої руки
Просто сліпа віра
Що скоро щось дасть
Хмари розійдуться
І я знайду свій шлях
Ще раз
При світлі
Про золотий місяць
Коли день закінчиться
я єдиний
Хто може розірвати це заклинання
я під
я єдиний
Я можу щось пригадати про себе
Ким я був у сні ангелів
Як було бути невагомим і крилатим
Магія була всюди, і любов була всім
Не було нічого неможливого, коли я був молодим
Розбите серце було просто віршем чи піснею, яку потрібно заспівати
Я пригадую довгі самотні ночі
Записуючи це
Намагаючись утримати почуття
Досить довго
Щоб зазвучати
Я хотів відчути, я хотів впасти
В і з все і кожного
Я хотів все це
Коли день закінчується
я єдиний
Хто може викличе грім
я єдиний
Хто може розірвати це заклинання
я під
я єдиний
я під
Мені просто потрібен тихий простір
(я під)
І трохи часу для себе
Мені потрібно піти глибоко
Поверніться до моря
Де гравітація мене тягне менше
Коли день закінчиться
я єдиний
Хто може розірвати це заклинання
я єдиний
я під
я єдиний
Кредити