Переклад тексту пісні By the Water - Ingrid Chavez

By the Water (оригінал)

I’m layin' back
Thinking about that day
By the water
Where i let you in
I said come on come on come on come on baby
I’m layin' back
Thinking about that day
By the water
Where you let me in
You said come on come on come on come on baby
It was early may
The day was warm
We were still brand new
There was trouble in the air
But it had nothing to do
With me and you
So we walked
Hand in hand
Past the pine trees and
The ferns unfurling
Looking for a place to lay
To clear our minds
And change the energy of the day
Our backs against the ground
We listened to the sound
Of the wind upon the water
We stole a moment to remember
The wonders of this love and life
I’m layin' back
Thinking about that day
By the water
Where i let you in
I said come on come on come on come on baby
I’m layin' back
Thinking about that day
By the water
Where you let me in
You said come on come on come on come on baby
You said come on come on come on come on baby
You said come on come on come on come on baby
Was it the water
Was it the air
Was it the scent
Of dried leaves caught in my hair
I don’t know and i don’t care
The earth in your skin
The moon in your lips
The stars in your fingertips
Left nothing unexplored
Siete il mio amore
Beneath the canopy of trees
You set my soul free
You said come on baby fly with me
I’m layin' back
Thinking about that day
By the water
Where you let me in
Our backs against the ground
We listened to the sound
Of the wind upon the water
We stole a moment to remember
The wonders of this love and life
Era … acqua
Era forse… aria
O… il particolare profumo della terra
Era terra… sulla tua pelle
Vieni con me baby… vola con me
Cammina con me…

By the Water (переклад)

Я лежу назад
Думаючи про той день
Біля води
Де я впустив вас
Я сказав, давай, давай, давай, дитино
Я лежу назад
Думаючи про той день
Біля води
Де ви мене впустили
Ти сказав, давай, давай, давай, давай, дитино
Був ранній травень
День був теплий
Ми ще були новими
У повітрі витали проблеми
Але це не мало нічого спільного
Зі мною і з тобою
Тож ми пройшли пішки
Рука в руці
Повз сосни і
Папороті розгортаються
Шукаю місце для лежання
Щоб очистити наші думки
І змінити енергію дня
Наші спини до землі
Ми послухали звук
Від вітру на воді
Ми вкрали момент, щоб запам’ятати
Чудеса цієї любові та життя
Я лежу назад
Думаючи про той день
Біля води
Де я впустив вас
Я сказав, давай, давай, давай, дитино
Я лежу назад
Думаючи про той день
Біля води
Де ви мене впустили
Ти сказав, давай, давай, давай, давай, дитино
Ти сказав, давай, давай, давай, давай, дитино
Ти сказав, давай, давай, давай, давай, дитино
Це була вода
Чи було повітря
Це був запах
З висушеного листя, що потрапило в моє волосся
Я не знаю, і мені байдуже
Земля у вашій шкірі
Місяць у твоїх губах
Зірки на кінчиках ваших пальців
Не залишив нічого недослідженого
Siete il mio amore
Під кронами дерев
Ти звільняєш мою душу
Ви сказали, давай, малюк, літай зі мною
Я лежу назад
Думаючи про той день
Біля води
Де ви мене впустили
Наші спини до землі
Ми послухали звук
Від вітру на воді
Ми вкрали момент, щоб запам’ятати
Чудеса цієї любові та життя
Ера … acqua
Епоха для… арії
O… il particolare profumo della terra
Era terra… sulla tua pelle
Vieni con me baby… vola con me
Камміна обдурила мене…