Переклад тексту пісні From Afar - Ingram Hill

From Afar (оригінал)

I like the way that you walk in the room
Everyone’s watching to see what you do
The delicate way that you move when you dance
Makes me think of our days of romance
I still look back on our short lived affair
I wish I was there
I don’t wanna be
Just another face you see
Looking up across the bar
I remember when
I was more than just a friend
And loving you from afar
Like a shining star
I’m drawn to everything you are
And I don’t know what to do
Now that I’m in love with you
From afar
Oh…
I sit and watch while you’re working the crowd
Wondering why we never figured things out
I guess we both were protecting our hearts
Playing it cool while we drifted apart
I find myself wishing I handled it right
I miss you tonight
I don’t wanna be
Just another face you see
Looking up across the bar
I remember when
I was more than just a friend
And loving you from afar
Like a shining star
I’m drawn to everything you are
And I don’t know what to do
Now that I’m in love with you
From afar
Can’t stop thinking bout you all the time
I wish you were mine
I don’t wanna be
Just another man you see
Looking up across the bar
I remember when
I was more than just a friend
And loving you from afar
I don’t wanna be
Just another face you see
Looking up across the bar
I remember when
I was more than just a friend
And loving you from afar
Like a shining star
I’m drawn to everything you are
And I don’t know what to do
Now that I’m in love with you
Oh, from afar
Yeah, from afar
Yeah

(переклад)

Мені подобається, як ти ходиш у кімнаті
Усі дивляться, щоб побачити, що ви робите
Делікатний спосіб руху, коли ви танцюєте
Примушує мене думати про наші дні роману
Я досі оглядаюся на наш недовгий роман
Я б хотів бути там
Я не хочу бути
Просто ще одне обличчя, яке ви бачите
Дивлячись угору через бар
Я пам’ятаю, коли
Я був більше, ніж просто другом
І любити тебе здалеку
Як сяюча зірка
Мене приваблює все, що ти є
І я не знаю, що робити
Тепер, коли я закоханий у вас
Здалеку
о...
Я сиджу й дивлюся, поки ви працюєте з натовпом
Цікаво, чому ми ніколи не з’ясували
Мабуть, ми обидва захищали свої серця
Грати круто, поки ми розходилися
Я бажаю, щоб я впорався правильно
Я сумую за тобою сьогодні ввечері
Я не хочу бути
Просто ще одне обличчя, яке ви бачите
Дивлячись угору через бар
Я пам’ятаю, коли
Я був більше, ніж просто другом
І любити тебе здалеку
Як сяюча зірка
Мене приваблює все, що ти є
І я не знаю, що робити
Тепер, коли я закоханий у вас
Здалеку
Не можу перестати думати про тебе весь час
Я бажав би, щоб ти був моїм
Я не хочу бути
Просто ще один чоловік, якого ти бачиш
Дивлячись угору через бар
Я пам’ятаю, коли
Я був більше, ніж просто другом
І любити тебе здалеку
Я не хочу бути
Просто ще одне обличчя, яке ви бачите
Дивлячись угору через бар
Я пам’ятаю, коли
Я був більше, ніж просто другом
І любити тебе здалеку
Як сяюча зірка
Мене приваблює все, що ти є
І я не знаю, що робити
Тепер, коли я закоханий у вас
Ой, здалеку
Так, здалеку
Ага