Переклад тексту пісні Love Is Just A Word - Ingram Hill

Love Is Just A Word (оригінал)

Tell me we will stay in love forever
Those are only words
Til we’re old and gray together, baby
Those are only words
You’re so pretty, we’re so young
Our wings still fly, our legs still run
Yes all seems so green and new
You might want me, I might want you
Tell me we will stay in love forever
But those are only words
'Till we’re old and gray together, baby
Those are only words
'Till I know you and you know me
Forever is absurd
If we don’t learn to show each other, baby
Love is just a word
You wouldn’t leave me if you could
But things won’t always be this good
There will be times that test us, baby
It won’t come true unless you say it
Tell me we will stay in love forever
But those are only words
'Till we’re old and gray together, baby
Those are only words
'Till I know you and you know me
Forever is absurd
If we don’t learn to show each other, baby
Love is just a word
Oh, is it gonna last
Oh, when the brown leaves fall on our green grass
Tell me we will stay in love forever
But those are only words
'Till we’re old and gray together, baby
Those are only words
'Till I know you and you know me
Forever is absurd
If we don’t learn to show each other, baby
Love is just a word

Love Is Just A Word (переклад)

Скажи мені, що ми залишимося закоханими назавжди
Це лише слова
Поки ми не старіємо й посивіємо разом, дитино
Це лише слова
Ти така гарна, ми такі молоді
Наші крила ще літають, ноги ще бігають
Так, усе виглядає таким зеленим і новим
Ви можете хотіти мене, а я можу хотіти вас
Скажи мені, що ми залишимося закоханими назавжди
Але це лише слова
— Поки ми не постаріємо й посивіємо разом, дитино
Це лише слова
«Поки я не знаю вас, і ви не впізнаєте мене
Назавжди — абсурд
Якщо ми не навчимося показувати один одному, дитино
Любов — це лише слово
Ти б не покинув мене, якби міг
Але не завжди все буде так добре
Будуть часи, які випробовують нас, дитино
Це не здійсниться, якщо ви цього не скажете
Скажи мені, що ми залишимося закоханими назавжди
Але це лише слова
— Поки ми не постаріємо й посивіємо разом, дитино
Це лише слова
«Поки я не знаю вас, і ви не впізнаєте мене
Назавжди — абсурд
Якщо ми не навчимося показувати один одному, дитино
Любов — це лише слово
О, це триватиме
О, коли коричневе листя впаде на нашу зелену траву
Скажи мені, що ми залишимося закоханими назавжди
Але це лише слова
— Поки ми не постаріємо й посивіємо разом, дитино
Це лише слова
«Поки я не знаю вас, і ви не впізнаєте мене
Назавжди — абсурд
Якщо ми не навчимося показувати один одному, дитино
Любов — це лише слово