Переклад тексту пісні Maybe It's Me - Ingram Hill

Maybe It's Me - Ingram Hill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe It's Me, виконавця - Ingram Hill. Пісня з альбому June's Picture Show, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Hollywood
Мова пісні: Англійська

Maybe It's Me

(оригінал)
On the radio this morning
They played our song
And I thought about the good times
And I wondered what went wrong
Miscommunication?
'Cause you had no faith in me?
Lack of inspiration?
Or maybe, maybe it’s just me
Maybe it’s just me…
There’s life that surrounds me, but still I cannot see
I just can’t make my heart fall for beauty endlessly
I don’t know what I’m feeling
It’s not right, it can’t be
I try to find someone to blame
But maybe, maybe it’s just me
Maybe it’s just me…
Maybe you were right to find your way out of my life
You found comfort elsewhere while I held on way too tight
But I find no reason why I can’t be satisfied
Perhaps 'cause I can’t have you…
On the radio this morning they played our song
Thought about the good times
And I wondered what went wrong
Miscommunication?
'Cause you had no faith in me?
Lack of inspiration?
Or maybe, maybe it’s just me…
Maybe you were right to find your way out of my life
You found comfort elsewhere, while I held on way too tight
I find no reason why I can’t be satisfied
Perhaps 'cause I can’t have you…
Maybe you were right to find your way out of my life
You found comfort elsewhere, while I held on way too tight
But I find no reason why I can’t be satisfied
Perhaps 'cause I can’t have you…
(переклад)
Сьогодні вранці по радіо
Вони зіграли нашу пісню
І я подумав про хороші часи
І я задавався питанням, що пішло не так
Непорозуміння?
Тому що ти не вірив у мене?
Брак натхнення?
Або, можливо, це тільки я
Можливо, це тільки я…
Мене оточує життя, але я все ще не бачу
Я просто не можу змусити своє серце захоплюватися красою нескінченно
Я не знаю, що я відчуваю
Це неправильно, не може бути
Я намагаюся знайти когось винуватого
Але, можливо, це тільки я
Можливо, це тільки я…
Можливо, ви мали рацію, коли знайшли вихід із мого життя
Ви знайшли втіху в іншому місці, поки я тримався надто міцно
Але я не знаходжу причин, чому не можу бути задоволеним
Можливо, тому що я не можу мати тебе…
Сьогодні вранці по радіо грали нашу пісню
Думав про хороші часи
І я задавався питанням, що пішло не так
Непорозуміння?
Тому що ти не вірив у мене?
Брак натхнення?
Або, можливо, це тільки я…
Можливо, ви мали рацію, коли знайшли вихід із мого життя
Ви знайшли втіху в іншому місці, а я тримався надто міцно
Я не знаходжу причин, чому не можу  бути задоволеним
Можливо, тому що я не можу мати тебе…
Можливо, ви мали рацію, коли знайшли вихід із мого життя
Ви знайшли втіху в іншому місці, а я тримався надто міцно
Але я не знаходжу причин, чому не можу бути задоволеним
Можливо, тому що я не можу мати тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Will I Ever Make It Home 2003
Those Three Words 2012
Hangin' Around Again 2003
Who Needs A Sunny Day 2012
Oh My 2012
Behind My Guitar 2012
What If I'm Right 2003
On My Way 2003
Almost Perfect 2003
Slippin' Out 2003
Never Be The Same 2003
To Your Grave 2003
Waste It All On You 2003
The Captain 2003
Chicago 2003
Firefly Ride 2005
Love Is Just A Word 2005
Solsbury Hill 2005
Magnolia Me 2011
Broken Lover 2010

Тексти пісень виконавця: Ingram Hill