Переклад тексту пісні Firefly Ride - Ingram Hill

Firefly Ride (оригінал)

Can I talk to you again?
Pull you away from all your friends
I’ve got somewhere for us to go
But if you don’t know
Then I can show you
Bring you back tomorrow
Will you let me take you on my firefly ride?
Ten miles high, starlit sky
Will you let me take you on my firefly ride?
Tonight, tonight, tonight, tonight
Heard it a hundred times before
I’ve got all you’ll want and more
So let my hand hold on to yours
But if you don’t know
Then I can show you
Bring you back tomorrow
Will you let me take you on my firefly ride?
Ten miles high, starlit sky
Will you let me take you on my firefly ride?
Tonight, tonight, tonight, tonight
So don’t worry about
What they’re saying now
There’s no need to wait
I want you to stay
So don’t worry now
Don’t have a doubt
I’ll give you a night you’ll never forget
Will you let me take you on my firefly ride?
Ten miles high, starlit sky
Will you let me take you on my firefly ride?
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight

Firefly Ride (переклад)

Чи можу я поговорити з вами ще раз?
Відтягнути тебе від усіх друзів
Мені є куди поїхати
Але якщо ви не знаєте
Тоді я можу вам показати
Привезу вас завтра
Ви дозволите мені повезти вас у мою поїздку на світлячку?
Десять миль у висоту, зоряне небо
Ви дозволите мені повезти вас у мою поїздку на світлячку?
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Чув це сотню разів раніше
У мене є все, що ви хочете, і більше
Тож нехай моя рука тримається за твою
Але якщо ви не знаєте
Тоді я можу вам показати
Привезу вас завтра
Ви дозволите мені повезти вас у мою поїздку на світлячку?
Десять миль у висоту, зоряне небо
Ви дозволите мені повезти вас у мою поїздку на світлячку?
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Тому не хвилюйтеся
Те, що вони зараз кажуть
Не потрібно чекати
Я хочу щоб ти залишився
Тому не хвилюйтеся зараз
Не сумнівайтеся
Я подарую тобі ніч, яку ти ніколи не забудеш
Ви дозволите мені повезти вас у мою поїздку на світлячку?
Десять миль у висоту, зоряне небо
Ви дозволите мені повезти вас у мою поїздку на світлячку?
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері