Переклад тексту пісні Who Needs A Sunny Day - Ingram Hill

Who Needs A Sunny Day (оригінал)

Fightin' the weather
Driving alone
I know I’ll be better
When I see her at home
Runnin' like she’s 10 years young
Catchin' raindrops with her toungue
Like a jar of fireflies, she shines
She’s always ready to pull me out of my own damn way
She’s got that lovin'
So who needs a sunny day?
To hell with this rain
Behind the wheel
I just need something
To change the way I feel
It’s a smile across her face
All the love we’re gonna make
Like a jar of fireflies, we glow
She’s always ready to pull me out of my own damn way
She’s got that lovin'
So who needs a sunny day?
I’m over the weather
I’m done with this rain
She’s always ready to pull me out of my own damn way
Not runnin' in circles, she’s there to set me straight
She’s got that lovin' that leaves me with no words left to say
So bring on the downpour
Cause with her
Who needs a sunny day?

Who Needs A Sunny Day (переклад)

Боротьба з погодою
За кермом самотужки
Я знаю, що мені стане краще
Коли я бачу її вдома
Біжить, ніби їй 10 років
Ловить язиком краплі дощу
Як баночка світлячків, вона сяє
Вона завжди готова витягти мене з мого проклятого шляху
у неї є така любов
Тож кому потрібен сонячний день?
До біса цей дощ
За кермом
Мені просто щось потрібно
Щоб змінити своє почуття
На її обличчі – посмішка
Вся любов, яку ми займемося
Як баночка світлячків, ми світимося
Вона завжди готова витягти мене з мого проклятого шляху
у неї є така любов
Тож кому потрібен сонячний день?
Я пережив погоду
Я закінчив з цим дощем
Вона завжди готова витягти мене з мого проклятого шляху
Вона не бігає по колу, вона тут, щоб виправити мене
У неї є та любов, через яку мені не залишається слів, щоб сказати
Тож запустіть зливу
Причина з нею
Кому потрібен сонячний день?