Переклад тексту пісні Behind My Guitar - Ingram Hill

Behind My Guitar (оригінал)

Did you know it’s cold in California
Where the girls are both never warn ya
It’s hard to leave
Even when you’re all alone
Have you seen the stars in the Texas sky
Reflecting in the blue of a woman’s eye
Makes you forget
That you’re so far away from home
Well the world keeps spinnin,' and time rolls on
When you leave it on the road after 10 years gone
Same old stories, same cliches
Where the faces are the only thing that change;
I’m just watching it all from behind my guitar
Have you played a song underneath the moon
Had the words you wrote shouted back at you
It strikes a chord and echoes through your mind
Can you find a dream in your memory
Where you started off, who you used to be
And in between, did you leave yourself behind
Well the world keeps spinnin,' and time rolls on
When you leave it on the road after 10 years gone
Same old stories, same cliches
Where the faces are the only thing that change;
I’m just watching it all from behind my guitar
Every day I’m just living on this stage
I don’t always know which road I’ll play
Have you seen the stars shining in her eyes?
Well the world keeps spinnin,' and time rolls on
When you leave it on the road after 10 years gone
Same old stories, same cliches
Where the faces are the only thing that change;
I’m just watching it all
Yeah, I’m just watching it all
Yeah, I’m just watching it all from behind my guitar

(переклад)

Чи знаєте ви, що в Каліфорнії холодно?
Те, де обидві дівчата, ніколи не попереджає
Важко піти
Навіть коли ти зовсім один
Ви бачили зірки на небі Техасу
Відображення в блакиті жіночих очей
Змушує забути
що ви так далеко від дому
Що ж, світ продовжує обертатися, і час йде вперед
Коли ви залишаєте його на дорозі через 10 років
Ті самі старі історії, ті ж кліше
Де обличчя – єдине, що змінюється;
Я просто дивлюся на все це з-за гітари
Ви грали пісню під місяцем?
Якщо слова, які ви написали, кричали вам у відповідь
Воно зачіпає акорд і лунає у вашому розумі
Чи можете ви знайти сон у своїй пам’яті
З чого ви починали, ким ви були раніше
А між тим, ви залишили себе позаду
Що ж, світ продовжує обертатися, і час йде вперед
Коли ви залишаєте його на дорозі через 10 років
Ті самі старі історії, ті ж кліше
Де обличчя – єдине, що змінюється;
Я просто дивлюся на все це з-за гітари
Кожен день я просто живу на цій сцені
Я не завжди знаю, якою дорогою я буду грати
Ви бачили, як зірки сяють в її очах?
Що ж, світ продовжує обертатися, і час йде вперед
Коли ви залишаєте його на дорозі через 10 років
Ті самі старі історії, ті ж кліше
Де обличчя – єдине, що змінюється;
Я просто дивлюся на все
Так, я просто дивлюся на все
Так, я просто дивлюся на все це з-за гітари