Переклад тексту пісні White Roses - Information Society

White Roses (оригінал)

Do you feel small
Do you feel like nothing
Do you feel like you’re wasting your time
Can you stand sunlight
Do you feel too much
How will you know where you’re broken
But you know that the fear you feel
Comes back this time each day
And you know if you live a thousand years in silence
You will still feel this way
Can you see home
Can you see tomorrow
Can you see the sun anymore
Do you walk the world
Waiting to be discovered
Do you want what he said
You can never have
And you know that her tears were taken
And cooked up for the queen
But you will never find her now
She’s gone and her trail is far to clean
And every single moment feels like everything is wrong
And everything around you says that this’s not your home
And everybody else just seems to be already there
And you can’t get from here to there
Without some sort of help you’ve never seen
It’s white roses
It’s a spinning sky
It’s a field with the sun in your eyes
And do you ask yourself for help
To get you through the day
And when you’re on the street you find
The world is moving away
Spend all day under water
Spend all night curled in a ball
And when you’re all alone what reason
Can you see for trying at all

(переклад)

Ви відчуваєте себе малим?
Ви відчуваєте себе ні в чому
Чи відчуваєте, що витрачаєте час даремно
Ви можете терпіти сонячне світло
Ви відчуваєте занадто багато
Як ти дізнаєшся, де ти зламаний
Але ти знаєш, що страх ти відчуваєш
Кожного дня повертається в цей час
І ти знаєш, якщо ти проживеш тисячу років у мовчанні
Ви все одно будете почувати себе так
Ви можете побачити дім
Можеш побачити завтра
Чи можна більше бачити сонце
Ви ходите по світу
Очікують на виявлення
Ви хочете, що він сказав?
Ви ніколи не можете мати
І ти знаєш, що її сльози були витримані
І приготував для королеви
Але тепер ти її ніколи не знайдеш
Вона пішла, і її слід далеко прочистити
І кожен момент здається, що все не так
І все навколо говорить, що це не твій дім
А всі інші, здається, вже є
І ви не можете дістатися звідси туди
Без якоїсь допомоги, яку ви ніколи не бачили
Це білі троянди
Це небо, що обертається
Це поле із сонцем у очах
І чи просите ви себе допомоги
Щоб провести день
І коли ви знаходитесь на вулиці, ви знайдете
Світ віддаляється
Проведіть цілий день під водою
Проведіть цілу ніч, згорнувшись клубом
А коли ти зовсім один, яка причина
Чи можете ви спробувати взагалі