Переклад тексту пісні Going, Going, Gone - Information Society

Going, Going, Gone - Information Society
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Going, Going, Gone, виконавця - Information Society.
Дата випуску: 25.10.1992
Мова пісні: Англійська

Going, Going, Gone

(оригінал)
Sometimes looking back I can’t
Believe how many times I left her
I guess it’s all part of the game
That we play
All is fair in love and war
But in this case they’re quite the same thing
What’s the difference if I go
Or if I stay?
I tried to tell her
I was not the only one to turn to
But she was indifferent to my pleas
And now she’s
Going, going, gone
And I did nothing wrong
But she’s going, going, gone
If I disappeared tonight
It would not change her mind about me
She’s in love with someone who has changed
Since that day
She tried to tell me
I was not the only one to turn to
But I won’t get down on my knees
So she’s
Going, going, gone
And I did nothing wrong
But she’s going, going, gone
(переклад)
Іноді я не можу озиратися назад
Повір, скільки разів я залишав її
Я припускаю, що це все частина гри
У що ми граємо
У коханні та війні все справедливо
Але в даному випадку вони абсолютно однакові
Яка різниця, якщо я піду
Або якщо залишусь?
Я намагався розповісти їй
Я був не єдиним, до кого звернувся
Але вона була байдужа до моїх благань
А тепер вона
Йде, йде, пішов
І я не зробив нічого поганого
Але вона йде, йде, йде
Якщо я зникла сьогодні ввечері
Це не змінило б її думки про мене
Вона закохана в когось, хто змінився
З того дня
Вона намагалася мені розповісти
Я був не єдиним, до кого звернувся
Але я не стану на коліна
Отже вона
Йде, йде, пішов
І я не зробив нічого поганого
Але вона йде, йде, йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What's On Your Mind 1988
Land of the Blind 2014
One 2006
Me and My Rhythm Box ft. Falcotronik 2014
Repetition 1988
Something In The Air 1988
Attitude 1988
Walking Away 1988
Lay All Your Love On Me 1988
Over The Sea 1988
Running 1988
Tomorrow 1988
Express Yourself 2010
Think 2017
Peace & Love, Inc. 2014
Hack 1 2014
Baby Just Wants 2013
What's on Your Mind? (Pure Energy) 2009
I Like the Way You Werk It 2007
Back in the Day 2007

Тексти пісень виконавця: Information Society