Переклад тексту пісні Running - Information Society

Running - Information Society
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running, виконавця - Information Society.
Дата випуску: 20.06.1988
Мова пісні: Англійська

Running

(оригінал)
Hot steamy night alone
I wait for you.
Cold brittle morning alone
And i cry for you.
And when you finally call,
You cloak your moves in the shadows.
Those days and nights i was good to you.
They must not have meant very much to you.
The night i needed you the most,
My cries fell on deaf ears.
And i’m running so hard to find it And i’m running so fast.
And i’m telling you know to leave me,
Our romance cannot last.
And if someday i need to see you,
I’ll come back from the past.
I’ll come back and find you,
I’ll never leave you now.
Those days and nights i was good to you.
They must not have meant very much to you.
The night i needed you the most,
My cries fell on deaf ears.
Now i don’t want to play games with you.
But i don’t know what to say to you.
The digits change so slowly now.
I’m going it alone.
And i’m running so hard to find it And i’m running so fast.
And i’m telling you now to leave me,
Our romance cannot last.
And if someday i need to see you,
I’ll come back from the past.
I’ll come back and find you,
I’ll never leave you now.
(переклад)
Гаряча парна ніч на самоті
Я чекаю на тебе.
Холодний крихкий ранок на самоті
І я плачу за тобою.
І коли ти нарешті подзвониш,
Ви маскуєте свої рухи в тіні.
Ті дні й ночі я був добрий до тоби.
Мабуть, вони не дуже багато означали для вас.
Тієї ночі ти мені був потрібен найбільше,
Мої крики не були почуті.
І я так важко біжу, щоб його знайти І я біжу так швидко.
І я кажу тобі, покинь мене,
Наш роман не може тривати.
І якщо колись мені потрібно буде тебе побачити,
Я повернуся з минулого.
Я повернусь і знайду тебе,
Я ніколи не покину тебе тепер.
Ті дні й ночі я був добрий до тоби.
Мабуть, вони не дуже багато означали для вас.
Тієї ночі ти мені був потрібен найбільше,
Мої крики не були почуті.
Тепер я не хочу грати з тобою в ігри.
Але я не знаю, що тобі сказати.
Зараз цифри змінюються так повільно.
Я йду сам.
І я так важко біжу, щоб його знайти І я біжу так швидко.
І я кажу тобі покинути мене,
Наш роман не може тривати.
І якщо колись мені потрібно буде тебе побачити,
Я повернуся з минулого.
Я повернусь і знайду тебе,
Я ніколи не покину тебе тепер.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What's On Your Mind 1988
Land of the Blind 2014
One 2006
Me and My Rhythm Box ft. Falcotronik 2014
Repetition 1988
Something In The Air 1988
Attitude 1988
Walking Away 1988
Lay All Your Love On Me 1988
Over The Sea 1988
Tomorrow 1988
Express Yourself 2010
Think 2017
Going, Going, Gone 1992
Peace & Love, Inc. 2014
Hack 1 2014
Baby Just Wants 2013
What's on Your Mind? (Pure Energy) 2009
I Like the Way You Werk It 2007
Back in the Day 2007

Тексти пісень виконавця: Information Society