Переклад тексту пісні Still Here - Information Society

Still Here (оригінал)

So i dreamed we were somewhere
And everything you said was real
And everything i said was right
That we don’t have to fear the night
Then i’m in light and i still find
That when we look around we still feel
Like we’re running out of time
And there is nothing left for us to try
We stay together now
When all the signals say we Should move on from here
But i don’t think it’s coincidence
And i don’t believe in accidents
It’s time to ask ourselves
Why are we still here
Come back down and we still find
That all our waking fears are around us and
Shining in our eyes
They are blinding out the skies
Something still you don’t give me Something that just won’t break
You sit there silent in your place
And try to see your face
Why do we still try
When all our time is spent in Holding on to hope

Still Here (переклад)

Тож я мріяв, що ми десь були
І все, що ти сказав, було справжнім
І все, що я сказав, було правильно
Що нам не треба боятися ночі
Тоді я в світлі й досі знаходжу
Коли ми озираємося навколо, досі відчуваємо
Ніби у нас закінчується час
І нам більше нічого спробувати
Ми залишаємося разом
Коли всі сигнали говорять, що ми маємо рухатися звідси
Але я не думаю, що це випадковість
І я не вірю в нещасні випадки
Настав час запитати себе
Чому ми досі тут
Поверніться, і ми все одно знайдемо
Що всі наші страхи наяву навколо нас і
Сяє в наших очах
Вони засліплюють небо
Щось, що ти мені все одно не даєш Те, що просто не зламається
Ти сидиш мовчки на своєму місці
І спробуйте побачити своє обличчя
Чому ми досі намагаємося
Коли весь наш час витрачаємо на те, щоб триматися надії