Переклад тексту пісні Back in the Day - Information Society

Back in the Day (оригінал)

Walking down that same old street
I feel the same emotions
Stop in where we used to meet
To share our endless hoping
The ghosts here, they don’t care
This place is dead and lifeless
What was it, you asked me
Somehow I can’t recall
But I remember how it used to be
Before we walked away
The world is not a match for you and me
No matter what we used to say
If only we were smart enough to see
That we were truly free
Back in the day
Seeking what cannot be found
A fading echo of you
Flashing pictures with no sound
My only image of you
The twilight has questions
And whispers vague suggestions
A curtain is falling
Obscuring old connections
I remember how it used to be
Before we walked away
The world is not a match for you and me
No matter what we used to say
If only we were smart enough to see
That we were truly free
Back in the day

(переклад)

Ідучи тією ж старою вулицею
Я відчуваю ті самі емоції
Зупинись там, де ми зустрічалися
Щоб поділитися нашими нескінченними сподіваннями
Привиди тут, їм байдуже
Це місце мертве й неживе
Що це було, ти мене запитав
Чомусь не можу пригадати
Але я пам’ятаю, як це було раніше
Перш ніж ми пішли
Світ не до порівняння для нас із вами
Що б ми не говорили
Якби ми були достатньо розумні, щоб побачити
Щоб ми були справді вільними
Назад у ті дні
Шукайте те, що неможливо знайти
Твоє згасаюче відлуння
Миготливі зображення без звуку
Моє єдине ваше зображення
У сутінках є питання
І шепоче туманні пропозиції
Падає завіса
Приховування старих зв’язків
Пам’ятаю, як це було раніше
Перш ніж ми пішли
Світ не до порівняння для нас із вами
Що б ми не говорили
Якби ми були достатньо розумні, щоб побачити
Щоб ми були справді вільними
Назад у ті дні