Переклад тексту пісні Free - Information Society

Free (оригінал)

It’s so unfair
It’s such a shame
It’s so unfair
It’s such a shame
It’s so unreal
It’s so insane
That a love like ours
Would ever have to fade
It’s so unfair
It’s such a shame
This love of ours
Babe don’t you know
That we don’t have to let this go
I could let you be free
You could do the same for me
And I know that you know baby
This is our love
It’s so unfair
It’s such a shame
This love of ours
Will never be the same
It’s so unreal
It’s so insane
That a love like ours
Would ever have to fade
I don’t wanna get you down
'Cause I want you to stay around
I need more than you reveal
'Cause I just want to make you feel
Free
I know it’s tough
Still we haven’t tried enough
Come on please don’t give up
All we need is a little time
Just keep an open mind
I can show you another way
It’s so unfair
It’s such a shame
This love of ours
Will never be the same
It’s so unreal
It’s so insane
That a love like ours
Would ever have to fade
I don’t want to get you down
'Cause I want you to stay around
I need more than you reveal
'Cause I just want to make you feel
I just want to let you know
I need more than what you show
Words can never say what’s real
'Cause I just want to make you feel
There was a time it seemed that every door was open
There was a time it seemed the world was blue and green
There was a song we used to sing when we’re together
There was a song we’d sing of how it used to be
I don’t wanna get you down
'Cause I want you to stay around
I need more than you reveal
'Cause I just want to make you feel
I just wanna let you know
I need more than what you show
Words can never say what’s real
'Cause I just wanna make you feel
Free
It’s so unfair
It’s such a shame
This love of ours
Will never be the same
It’s so unreal
It’s so insane
That a love like ours
Would ever have to fade
It’s so unfair
It’s such a shame
It’s so unfair
It’s such a shame

(переклад)

Це так несправедливо
Це такий сором
Це так несправедливо
Це такий сором
Це так нереально
Це так божевільно
Це таке кохання, як у нас
Коли-небудь доведеться згаснути
Це так несправедливо
Це такий сором
Ця наша любов
Дитинко, ти не знаєш
Що ми не повинні відпускати це
Я міг би дозволити тобі бути вільним
Ви можете зробити те саме для мене
І я знаю, що ти знаєш, дитино
Це наша любов
Це так несправедливо
Це такий сором
Ця наша любов
Ніколи не буде колишнім
Це так нереально
Це так божевільно
Це таке кохання, як у нас
Коли-небудь доведеться згаснути
Я не хочу вас знищити
Тому що я хочу, щоб ви залишалися поруч
Мені потрібно більше, ніж ти показуєш
Тому що я просто хочу змусити вас відчути
Безкоштовно
Я знаю, що це важко
Ми все ще недостатньо спробували
Будь ласка, не здавайся
Все, що нам потрібно — це трохи часу
Просто будьте відкриті
Я можу показати вам інший шлях
Це так несправедливо
Це такий сором
Ця наша любов
Ніколи не буде колишнім
Це так нереально
Це так божевільно
Це таке кохання, як у нас
Коли-небудь доведеться згаснути
Я не хочу збивати вас
Тому що я хочу, щоб ви залишалися поруч
Мені потрібно більше, ніж ти показуєш
Тому що я просто хочу змусити вас відчути
Я просто хочу повідомити вам
Мені потрібно більше, ніж ви показуєте
Слова ніколи не можуть сказати, що справжнє
Тому що я просто хочу змусити вас відчути
Був час, коли здавалося, що всі двері відкриті
Був час, коли здавалося, що світ синій і зелений
Була пісня, яку ми співували, коли були разом
Була пісня, яку ми співали про те, як це було раніше
Я не хочу вас знищити
Тому що я хочу, щоб ви залишалися поруч
Мені потрібно більше, ніж ти показуєш
Тому що я просто хочу змусити вас відчути
Я просто хочу повідомити вам
Мені потрібно більше, ніж ви показуєте
Слова ніколи не можуть сказати, що справжнє
Тому що я просто хочу змусити вас відчути
Безкоштовно
Це так несправедливо
Це такий сором
Ця наша любов
Ніколи не буде колишнім
Це так нереально
Це так божевільно
Це таке кохання, як у нас
Коли-небудь доведеться згаснути
Це так несправедливо
Це такий сором
Це так несправедливо
Це такий сором