Переклад тексту пісні Closing In - Information Society

Closing In (оригінал)

I can’t see ever feeling right again
I’m on a raft in a river that’s roaring away with me
What good does it do me to have what I want
When I’m in no shape to enjoy what I have
Boiling
I’m burning
I’m losing my hold on the life that I had
Running
I’m hiding
I’m telling myself that these things aren’t so bad
I can see there’s just no way out of this one
I can feel the walls closing in on me
The door at the end of the tunnel is far too small
And there’s 24 metric tons of fear closing in on me
Boiling
I’m burning
I’m losing my hold on the life that I had
Running
I’m hiding
I’m telling myself that these things aren’t so bad

Closing In (переклад)

Я не бачу, щоб знову почуватись добре
Я на плоті в річці, яка реве зі мною
Яка користь від того, щоб мати те, що я хочу
Коли я не в формі, щоб насолоджуватися тим, що маю
Кип’ятіння
я горю
Я втрачаю контроль над життям, яке в мене було
Біг
я ховаюся
Я кажу собі, що це не так вже й погано
Я бачу, що з цього просто немає виходу
Я відчуваю, як стіни змикаються до мене
Двері в кінці тунелю занадто малі
І 24 метричні тонни страху наближаються до мене
Кип’ятіння
я горю
Я втрачаю контроль над життям, яке в мене було
Біг
я ховаюся
Я кажу собі, що це не так вже й погано