Переклад тексту пісні Sola - India

Sola - India
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sola , виконавця -India
Пісня з альбому: The Greatest Salsa Ever
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.05.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Sola (оригінал)Sola (переклад)
Se muy bien que cometi un error Я добре знаю, що зробив помилку
Perdoname mi amor пробач мені моє кохання
No quise serte infiel Я не хотів бути тобі невірним
Fue tal vrez tu falta de atencion Це був такий врез вашої неуваги
Que me hizo a el corazon Що він зробив з моїм серцем?
Muy debil ante el Дуже слабкий проти
Que me dio lo que hace tiempo me negabas Це дало мені те, у чому ти мені давно відмовив
El calor de una pasion desenfrenada Жар нестримної пристрасті
Si de todo me olvide Якщо я все забуду
Al contacto de su piel При контакті зі шкірою
Y aun no sabes del por que fue porque estaba… І ти досі не знаєш, чому це було, тому що я був…
Sola, sabes bien que me dejaste siempre sola На самоті ти добре знаєш, що завжди залишав мене одного
Yo no quise lastimarte estaba sola Я не хотів зробити тобі боляче, я був один
Loca por acariciarte pero sola Божевільний пестити тебе, але один
Yo no pude acostumbrarme a estar tan sola Я не міг звикнути бути таким самотнім
Y en sus brazos esa noche me perdi І в його обіймах тієї ночі я загубилася
Se muy bien que cometi un error Я добре знаю, що зробив помилку
Perdona mi traicion пробач мою зраду
No quise serte infiel Я не хотів бути тобі невірним
Fue tal vrez tu falta de atencion Це був такий врез вашої неуваги
Que me hizo a el corazon Що він зробив з моїм серцем?
Muy debil ante el Дуже слабкий проти
Que me dio lo que hace tiempo me negabas Це дало мені те, у чому ти мені давно відмовив
El calor de una pasion desenfrenada Жар нестримної пристрасті
Si de todo me olvide Якщо я все забуду
Al contacto de su piel При контакті зі шкірою
Y aun no sabes del por que fue porque estaba… І ти досі не знаєш, чому це було, тому що я був…
Sola, sabes bien que me dejaste siempre sola На самоті ти добре знаєш, що завжди залишав мене одного
Yo no quise lastimarte estaba sola Я не хотів зробити тобі боляче, я був один
Loca por acariciarte pero sola Божевільний пестити тебе, але один
Yo no pude acostumbrarme a estar tan sola Я не міг звикнути бути таким самотнім
Y en sus brazos esa noche me perdi… me perdi І в його обіймах тієї ночі я заблукала... Я заблукала
CORO: Sola, loca por acariciarte ПРИСПІВ: Один, божевільний, щоб пестити вас
Solo quise amarte, quise abrazarte, pero tu nome Я просто хотів тебе любити, я хотів тебе обійняти, але твоє ім'я
Dejaste ви залишили
CORO: Sola, yo no quise lastimarte ПРИСПІВ: На самоті, я не хотів зробити тобі боляче
El calor de una pasion desenfrenada por que tu me lo negabas Розпал неприборканої пристрасті, бо ти відмовив мені в цьому
CORO: Sola, loca por acariciarte ПРИСПІВ: Один, божевільний, щоб пестити вас
Fue tal vez tu falta de atencion que me hizo al Можливо, мене змусила твоя неувага
Corazon muy debil ante el… el Дуже слабке серце перед…
Yo estaba sola… Я був один…
Yo estaba sola Я був один
CORO.Si te falle ПРИСПІВ Якщо я тебе підведу
Si te falle no comprendo por que Якщо я вас підведу, я не розумію чому
CORO: No quise traicionarte ПРИСПІВ: Я не хотів тобі зраджувати
No quise traicionarte, abandonarte Я не хотів тебе зраджувати, покидати тебе
CORO: Si te falle ПРИСПІВ: Якщо я тебе підведу
Fue porque estaba sola, tu me dejaste sola Тому що я був один, ти залишив мене одного
CORO: No quise traicionarte ПРИСПІВ: Я не хотів тобі зраджувати
No quise lastimarte Я не хотів завдати тобі болю
CORO: Si te falle… SOLA SOLA ПРИСПІВ: Якщо я тебе підведу... САМ
Sola, sabes bien que me dejaste siempre sola На самоті ти добре знаєш, що завжди залишав мене одного
Yo no pude acostumbrarme a estar tan sola Я не міг звикнути бути таким самотнім
Y en sus brazos esa noche me perdi… І в його обіймах тієї ночі я загубилася...
Estaba solaa…я був один...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: