Переклад тексту пісні La Voz De La Experiencia - Celia Cruz, India

La Voz De La Experiencia (оригінал)

Siempre seré, tabaco, rumba y son
La guajira, el danzón y la guaracha
El bolero y el guaguancó
De cuba para el mundo
Celia Cruz
Siempre seré, aguinaldo, bomba & plena
La danza, el seis y el mapeyé
De Puerto Rico para el
Mundo, India
Desde pequeña me gustaron tus canciones
No imaginé que algún día cantaría contigo
Gracias por aceptar mi invitación
Le negra tomasa nos bendice
Eres la voz de la experiencia
Siempre reinando y guarachando
Cuando me invitaste a cantar contigo
Con mucho gusto acepté y ahora tú
Y yó estamos cantando al mundo y a todos los que sienten
Rumba y guaguancó
La, la, le, ole
La, la, le, ola
La, la, le, ola
Porque yo soy como soy, asi me hicieron mar y candela
Para cantarle al mundo
Porque yo soy como soy, asi me hicieron mar y
Candela para cantarle al mundo
Para cantarles con amor y transmitirles mi sabor
Porque yo soy como soy, asi me hicieron mar y
Candela para cantarle al mundo
Al mundo entero yo le canto
Con alegria y sentimiento
Porque yo soy como soy, asi me hicieron mar y
Candela para cantarle al mundo
Contigo canto con placer
Siento que vuelvo a nacer
Ay Celia que sabroso es el mambo
Azucar, azucar
Dime Celia, como es que se llega
Con profesionalismo, creyendo en uno mismo
Siendo como tu eres con humildad
Dime Celia como es que se llega
No dejes que la fama, se te suba a la cabeza
Se siempre original, nunca vayas a cambiar, uh
La princesa que es La India
Y la reyna que soy, yo okay
Sube por aqui
Sube por aqui, dobla por alla
Por donde?
Quedate arriba
Mantente firme, debes oirme
Tienes que estar en control
Controlate, ten control control
Quedate arriba
Con sacrificio y trabajo, en ti tienes que creer
No te dejes caer
Cuando me invitaste a cantar contigo
Con mucho gusto acepté y ahora tú
Y yó estamos cantando al mundo
Y a todos los que sienten, rumba buena y guaguancó

(переклад)

Я завжди буду, тютюн, румба і син
Гуахіра, дансон і гуарача
Болеро і гуагуанко
Від Куби до світу
Селія Крус
Я завжди буду, бонус, бомба і плена
Танець, шістка і мапейе
Від Пуерто-Ріко до с
світ, Індія
З дитинства мені подобалися твої пісні
Я не уявляв, що колись заспіваю з тобою
Дякую, що прийняли моє запрошення
le negra tomasa благословляє нас
Ви – голос досвіду
Завжди панує і гуарачандо
Коли ти запросив мене співати з тобою
Я з радістю прийняв, а тепер і ти
І я співаю всьому світу і всім, хто відчуває
Румба і гуагуанко
The, the, the, ole
The, the, the, хвиля
The, the, the, хвиля
Тому що я такий, який я є, таким вони зробили мені море і свічку
співати на весь світ
Тому що я такий, який я є, таким вони зробили мене морем і
Свічка, щоб співати світу
Щоб співати їм з любов'ю і передавати свій аромат
Тому що я такий, який я є, таким вони зробили мене морем і
Свічка, щоб співати світу
Я співаю на весь світ
З радістю і почуттям
Тому що я такий, який я є, таким вони зробили мене морем і
Свічка, щоб співати світу
З тобою я співаю із задоволенням
Я відчуваю, що я відродився
О, Селія, який смачний мамбо
Цукор Цукор
Скажи мені Селія, як ти туди потрапиш
З професіоналізмом, вірою в себе
Бути таким, яким ти є, зі смиренням
Скажи мені, Селія, як ти туди потрапила?
Не дозволяйте славі йти в голову
Завжди будь оригінальним, ніколи не зміниться
Принцеса, яка є Індією
І королева, якою я є, я в порядку
підійди сюди
Підійди сюди, перевернись туди
куди?
не лягати спати
Стій твердо, ти повинен мене почути
ти повинен контролювати
Контролюйте себе, контролюйте себе
не лягати спати
З жертвою і працею ви повинні вірити в себе
Не підводьте себе
Коли ти запросив мене співати з тобою
Я з радістю прийняв, а тепер і ти
І я співаю на весь світ
І всім, хто відчуває, гарної румби та гуагуанко