Переклад тексту пісні Sobre El Fuego - India

Sobre El Fuego - India
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sobre El Fuego, виконавця - India. Пісня з альбому The Greatest Salsa Ever, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 19.05.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Іспанська

Sobre El Fuego

(оригінал)
Después de hacer todo este amor
Te vas sin un adiós
Sólo dices que me llamarás
Me quedo con ganas de llorar
Porque me maltratas
Aún no entiendo por que te vas de mi
Para demostra mi forma de amar
Voy a conquistarte una vez más
Sobre el fuego
Sobre el viento
Y sobre el mar
Quiero estar junto a tí
Y no dejarte ir
Sobre el fuego
Sobre lo que pueda ser
No importa si hay que esperar
Yo esperaré por tí
Todo por tenerte
Tenerte junto a mí
Tú dices que yo no pienso en tí
Que vivo para mí
Que nunca tomo acciones por los dos
Soy mujer que lucha con pasión
No entiendes mi intención
Aún no captas que vivo por tu amor
Para demostrar mi forma de amar
Voy a conquistarte una vez más
Sobre el fuego
Sobre el viento
Y sobre el mar
Quiero estar junto a tí
Y no dejarte ir
Sobre el fuego
Sobre lo que pueda ser
No importa si hay que esperar
Yo esperaré por tí
Todo por tenerte
Tenerte junto a mí
(переклад)
Після всього цього кохання
Ви йдете без прощання
Ти просто кажеш, що подзвониш мені
я хочу плакати
тому що ти погано зі мною ставишся
Я досі не розумію, чому ти мене покидаєш
Щоб продемонструвати свій спосіб любові
Я збираюся підкорити тебе ще раз
над вогнем
про вітер
і над морем
я хочу бути з тобою
і не відпускати тебе
над вогнем
про те, що може бути
Неважливо, чи доведеться чекати
я зачекаю на вас
все за те, що ти є
ти поруч зі мною
Ти кажеш, що я не думаю про тебе
що я живу для себе
Що я ніколи не вживаю заходів для нас обох
Я жінка, яка бореться із пристрастю
Ви не розумієте моїх намірів
Ти досі не розумієш, що я живу заради твоєї любові
Щоб показати мій шлях любові
Я збираюся підкорити тебе ще раз
над вогнем
про вітер
і над морем
я хочу бути з тобою
і не відпускати тебе
над вогнем
про те, що може бути
Неважливо, чи доведеться чекати
я зачекаю на вас
все за те, що ти є
ти поруч зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
5 to 50 ft. India 2019
Ese Hombre 2008
Vivir Lo Nuestro ft. Marc Anthony 2008
I Can't Get No Sleep ft. India 2008
Crying 2010
La Voz De La Experiencia ft. India 2016
Triste 2010
Amor Secreto 2010
Tocame ft. Ivy Queen, India 2004
No Tengo Dinero ft. Mola 2015
Mi Mayor Venganza 2008
Burlada Inocencia 2008
Si Estuvieras Aquí 2008
Dancing on the Fire 2008
Right from the Start 2008
Sola 2008
Don't Save Him ft. India 2021
Smile 2010
Runaway ft. India 2005
Break It Down ft. India, G. Salah 2007

Тексти пісень виконавця: India

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Went the Wrong Way, Old King Louie 2020
That Lonesome Road ft. James Taylor 2017
Tali Persahabatan - Rope No Yuujou 2023
Repetition 2016
Sugar Daddy 2022
Love You More ft. Mink Jo 2021
Worry B Gone 2015