Переклад тексту пісні Dancing on the Fire - India

Dancing on the Fire (оригінал)

Too fast, too slow, too much I don’t know
The sound of you running, the sound of me coming
Too late to turn, cool to a slow burn
I’m not acting steady so I must be ready now
(Pre-Chorus 1:)
And so I go and never take my time
I make each moment mine
And when the moment comes it’s no surprise
To see the future is in your eyes
(chorus)
Dancing on the fire with just one desire
I want your love, I want your love
Dancing on the fire with just one desire
I want your love
(Verse 2:)
Midnight, one dream one chance of comming
The heat of this one choice, the weakness of one voice
Doors that open to sights so uncertain
My heart’s open steady with magic get ready, GO!
(Pre-Chorus 2:)
This is no different then the other times
But my heart says «Make this mine»
You ask me how i know this is the night
Cuz The future’s in your eyes
(Chorus x2)
Give It Up!
(Verse3:)
Melting, past rooftops this feeling that can’t stop
The state of the night here, the pleasure of no fear
So long and so kind and so hard yet so fine
I’m not acting steady so i must be ready now
Ready To Go
(Chorus Til End)

Dancing on the Fire (переклад)

Занадто швидко, занадто повільно, занадто багато, я не знаю
Звук твого бігу, звук мого приходу
Занадто пізно перевертати, охолоджувати до повільного горіння
Я не поводжуся стійко, тому я му бути готовий зараз
(Попередній приспів 1 :)
Тому я йду й ніколи не поспішаю
Я роблю кожну мить своєю
І коли настане момент, це не дивно
Бачити майбутнє – у ваших очах
(приспів)
Танці на вогні лише з одним бажанням
Я хочу твоєї любові, я хочу твоєї любові
Танці на вогні лише з одним бажанням
Я хочу твоєї любові
(Вірш 2 :)
Опівночі, одна мрія, один шанс прийти
Жар єдиного вибору, слабкість одного голосу
Двері, які відкриваються до пам’яток, такі непевні
Моє серце відкрите та магія, готуйся, ВПЕРЕД!
(Попередній приспів 2 :)
Це нічим не відрізняється від інших разів
Але моє серце каже «Зроби це моїм»
Ви запитуєте мене, звідки я знаю, що це ніч
Тому що майбутнє у ваших очах
(Приспів х2)
Відмовтеся!
(Вірш 3:)
Тане, повз дахи це відчуття, яке не може припинитися
Тут нічний стан, насолода без страху
Так довго і так добро і так важко, але так гарно
Я не поводжуся стійко, тому я му бути готовий зараз
Готовий іти
(Приспів до кінця)