Переклад тексту пісні Your Sun My Sky - Incognito

Your Sun My Sky (оригінал)

What is left for us to say between hello and goodbye
Any day now you’ll close the door, and walk away
I’ll be picking through the pieces and wondering how it came to this
If things don’t go the way you want it Well that’s the way it goes
These photographs remind me Of all the things I said
And the promises I made you
On the day that we first met
But ain’t that just like you baby
Ain’t that just like you
Ain’t that like you
Used to be your sun in my sky
It’s all over and the days go by Used to be your sun in my sky
It ain’t been easy to slowly watch you go I wonder if you know just what you’re doin' to me Knowing what we’ve been through before, what am I say
You’ve been acting strangely lately, so far away yet you’re next to me When things are not the way they should be Gotta know when to let it go These photographs remind me Of all the things I said
And the promises I made you
On the day that we first met
But ain’t that just like you baby
Ain’t that just like you
Ain’t that like you
Used to be your sun in my sky
It’s all over and the days go by Used to be your sun in my sky
It ain’t been easy to slowly watch you go You been doing me wrong
But I’d have you back if it were mine to choose
You been doing me wrong
But I’d still have you back if it were mine to choose
Used to be your sun in my sky
It’s all over and the days go by Used to be your sun in my sky
It ain’t been easy to slowly watch you go Used to be your sun in my sky
Till the clouds came over and the night set in Used to be your sun in my sky
It ain’t been easy to slowly watch you go, oh no

(переклад)

Що нам залишається сказати між привітом і до побачення
У будь-який день ти закриєш двері й підеш геть
Я буду перебирати шматки й думати, як до цього прийшло
Якщо все йде не так, як ви хочете Ну, це так
Ці фотографії нагадують мені все, що я сказав
І обіцянки, які я тобі дав
У день, коли ми вперше зустрілися
Але це не так, як ти, дитинко
Це не так, як ти
Це не так, як ти
Раніше був твоє сонце на мому небі
Все минуло, і дні минають, колись були твоїм сонцем на моєму небі
Було нелегко повільно спостерігати за тобою,
Останнім часом ти поводишся дивно, так далеко, але ти поруч зі мною, коли все не так, як має бути
І обіцянки, які я тобі дав
У день, коли ми вперше зустрілися
Але це не так, як ти, дитинко
Це не так, як ти
Це не так, як ти
Раніше був твоє сонце на мому небі
Все минуло, і дні минають, колись були твоїм сонцем на моєму небі
Було нелегко повільно спостерігати, як ти йдеш Ти робиш мене неправильно
Але я хотів би, щоб ви повернулися, якби я вибирав
Ти робиш мене неправильно
Але я б все одно повернувся до вас, якби вибір був за мною
Раніше був твоє сонце на мому небі
Все минуло, і дні минають, колись були твоїм сонцем на моєму небі
Було нелегко повільно дивитися, як ти йдеш Колись був твоїм сонцем на мому небі
До тих пір, поки хмари не зійшли, а ніч не настала Колись було твоє сонце на мому небі
Нелегко було повільно спостерігати, як ти йдеш, о ні