Переклад тексту пісні A Shade Of Blue - Incognito

A Shade Of Blue (оригінал)

A lifetime waiting for the light to shine
Suddenly you were here, like an angel appeared
And the world that i knew changed into a wonderland
Then you called out my name, looked around and i found you were gone
Like the rays of the sun, disappeared into never ending nights
Where everything real has turned to stone
And the songbird has flown (you're gone)
Now i know a rose can change a shade of blue
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A shade of blue
My body’s hurting, crying and yearning
Sometimes i feel like i’m loosing my mind
And i think about you, knowing only you could understand
Here alone in my room, i can feel all the walls closing in Feeling trapped in a shell, wishing that i could spin the wheels of change
Repeat (fade)

A Shade Of Blue (переклад)

Ціле життя в очікуванні, поки засяє світло
Раптом ти опинився тут, ніби ангел з’явився
І світ, який я знав, перетворився на країну чудес
Потім ти назвав моє ім’я, озирнувся навколо, і я помітив, що тебе немає
Як промені сонця, зникли в нескінченних ночах
Де все справжнє перетворилося на камінь
І співоча пташка полетіла (тебе нема)
Тепер я знаю, що троянда може змінити відтінок синього
Ой, так, так, так, так, так
Відтінок синього
Моє тіло болить, плаче і тужить
Іноді мені здається, що я втрачаю розум
І я думаю про тебе, знаючи, що тільки ти можеш зрозуміти
Тут один, у моїй кімнаті, я відчуваю, як усі стіни змикаються, почуваючись у пастці мушлі, бажаючи, щоб я міг крутити колеса змін
Повторити (затухати)