Переклад тексту пісні Without You - Incognito

Without You (оригінал)

Lying awake in my bed, thinking things you said
Everything that I do, somehow leads me to you
(Closer to your love)
Lift my spirit so high, you’re all I need to get by
I’ve been counting days, forever thinking ways
(To get closer to your love)
This loneliness will end the day you reappear
Living in this world without you here
It’s like trying to reach the heavens when I’ve got no wings to fly
You can make this feeling disappear
Come on over baby, come on over to me
Living in this world without you here
It’s like trying to reach the heavens when I’ve got no wings to fly
You can make this feeling disappear
Come on over baby, come on over to me
You started something in me, stirring constantly
Though we’re oceans apart, I build a bridge to your heart
(Closer to your love)
Like a bird on the wire, sing my heart’s desire
Caught in something so strong, I really feel I belong
(In the shelter of your love)
This loneliness will end the day you reappear
Bridge:
I just can’t keep it in, I’ve got to let you know
I got so much love to give you, gonna let these feelings show
Repeat (Fade)

Without You (переклад)

Лежу без сну в мому ліжку й думаю про те, що ти сказав
Усе, що я роблю, якось приводить до вас
(Ближче до твоєї любові)
Підніміть мій дух так високо, що ви все, що мені потрібно
Я рахував дні, вічно обдумував шляхи
(Щоб наблизитися до твоєї любові)
Ця самотність закінчиться того дня, коли ви знову з’явиться
Жити в цьому світі без вас
Це все одно, що намагатися долетіти до небес, коли в мене немає крил, щоб літати
Ви можете змусити це відчуття зникнути
Давай, дитинко, підійди до мене
Жити в цьому світі без вас
Це все одно, що намагатися долетіти до небес, коли в мене немає крил, щоб літати
Ви можете змусити це відчуття зникнути
Давай, дитинко, підійди до мене
Ти почав щось у мені, постійно перемішуючи
Хоча ми розділені океанами, я будую міст до твого серця
(Ближче до твоєї любові)
Як птах на дроті, співай бажання мого серця
Потрапивши в щось таке сильне, я справді відчуваю, що належу
(У притулку твоєї любові)
Ця самотність закінчиться того дня, коли ви знову з’явиться
міст:
Я просто не можу утримати в собі, я повинен повідомити вам
Я маю так багато любові, щоб дати тобі, я дозволю цим почуттям проявитися
Повторити (згасання)