Переклад тексту пісні Will I Ever Learn? - Incognito

Will I Ever Learn? (оригінал)

In my life, when things fall apart
I rush to make them right
And every time I’m last to recognize
The reasons why I just can’t see the forest for the trees
And I criticize the sun for not shining on my day
In my life, I make the same mistakes
Over and over and over again
Caught in-between the devil and the deep blue sea
It always seems to end this way another hit and run
So I criticize the clouds that brought the rain my way
Will I ever learn?
Will I, will I?
Will I ever learn?
Will I ever learn?
Will I, will I?
In my life, emotions of the heart
Will override my mind
Before you know the damage done proves to be too late
Beauty dies and takes away another part of me
Still I criticize the world for not understanding me
Will I ever learn?
Will I, will I?
Will I ever learn?

Will I Ever Learn? (переклад)

У моєму житті, коли все руйнується
Я поспішаю виправити їх
І кожного разу я впізнаю останній
Причини, чому я просто не бачу ліс заради дерев
І я критикую сонце за те, що воно не світить у мій день
У моєму житті я роблю ті самі помилки
Знов і знову і знову
Потрапив між дияволом і глибоким синім морем
Здається завжди закінчується таким чином черговий удар і біг
Тому я критикую хмари, які принесли мені дощ
Чи навчуся я колись?
Чи буду я?
Чи навчуся я колись?
Чи навчуся я колись?
Чи буду я?
У моєму житті емоції серця
Переважить мій розум
Перш ніж ви дізнаєтеся про завдану шкоду, виявляється запізно
Краса вмирає і забирає іншу частину мене
Все одно я критикую світ за те, що він мене не розуміє
Чи навчуся я колись?
Чи буду я?
Чи навчуся я колись?