Переклад тексту пісні Where Love Shines - Incognito

Where Love Shines (оригінал)

People gather together where the love shines
And everyone is truly free
There’s a light on the world for you and me
Trip around the world
Take a good look around, tell me what you see
Everyday people looking for love
Yes they are searching
There’s nothing in the world
Nothing else to be found, that can compare
With the power of love
Everyday we are yearning
Now gather together
From every corner of the world
Let’s open our minds to the light
People gather together where the love shines
And everyone is truly free
There’s a light on the world for you and me
It’s no mystery
Let it rain on me, yeah
Trip around the world
Take a good look around, tell me what you see
So much anger and pain, life’s a game
That we’re losing
Stop the masquerade
By the truth we are bound, and that’s no lie
People crying for change
Everyday they are praying
Now gather together
From every corner of the world
Let’s open our minds to the light
Your love
Really wanna have it
Do you really dig it?
Really gotta get, get, get, get it

Where Love Shines (переклад)

Люди збираються разом, де сяє любов
І кожен справді вільний
Світ для вас і для мене
Подорож навколо світу
Озирніться добре, розкажіть, що бачите
Повсякденні люди шукають кохання
Так, вони шукають
У світі немає нічого
Більше нічого не можна знайти, з чим можна порівняти
Силою любові
Щодня ми сумуємо
Тепер збирайтеся разом
З усіх куточків світу
Давайте відкриємо свій розум світлу
Люди збираються разом, де сяє любов
І кожен справді вільний
Світ для вас і для мене
Це не загадка
Нехай на мене йде дощ, так
Подорож навколо світу
Озирніться добре, розкажіть, що бачите
Так багато гніву й болю, що життя — це гра
Що ми програємо
Припиніть маскарад
Правда ми пов’язані, і це не брехня
Люди плачуть за змінами
Щодня вони моляться
Тепер збирайтеся разом
З усіх куточків світу
Давайте відкриємо свій розум світлу
Твоє кохання
Дуже хочу це мати
Ти справді копаєш?
Справді треба отримати, отримати, отримати, отримати