Переклад тексту пісні Move It Up - Incognito, Vanessa Haynes

Move It Up (оригінал)

Your lies been gone so long
I’ve been getting strong
You say that’s same old song
Talking bout how you did
And do long
All the things that you’re putting through
When a heart belong to you
The dark places that you took me to
When you’re into somebody new
Now your world is often slow
Didn’t you going in my eyes
Move it up
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
I’m never going back again
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
Ooh
Can' t keep coming back for more
I heard it all before
Keep on knocking at the same old door
If they looking for some old score
I used to break when I heard you cry
This time knowing this won’t fly
You never married when you say goodbye
Well that’s just another line
Now your world is often slow
Didn’t you going in my eyes
Move it up
Now that I’m ahead of the game
(Move it up) hmm
I’m never going back again
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
Ooh
Ahh…
Move it up
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
I’m never going back again
(Move it up) oh
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
Ooh
Move
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
I’m never going back
Never going back again
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
(Move it up) moving up
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
And never never r going back again
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
Move it up moving
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
And never never r going back again
(Move it up)
Ohh
Now that I’m ahead of the game
Move it up

(переклад)

Вашої брехні так давно немає
Я став сильним
Ви кажете, що це та сама стара пісня
Говорячи про те, як ви зробили
І робіть довго
Всі речі, які ви переживаєте
Коли серце належить вам
Темні місця, куди ви мене відвели
Коли ти захоплюєшся новим
Тепер ваш світ часто повільний
Хіба ти не зайшов мені в очі
Перемістіть вгору
Тепер, коли я випереджаю гру
(Перемістіть угору)
Я більше ніколи не повернуся
(Перемістіть угору)
Тепер, коли я випереджаю гру
(Перемістіть угору)
Ой
Не можу повертатися за ще
Я чув все це раніше
Продовжуйте стукати в ті самі старі двері
Якщо вони шукають стару оцінку
Я розривався, коли чув, як ти плачеш
Цього разу знаючи, що це не вдасться
Ви ніколи не виходили заміж, коли прощалися
Ну це просто ще один рядок
Тепер ваш світ часто повільний
Хіба ти не зайшов мені в очі
Перемістіть вгору
Тепер, коли я випереджаю гру
(Перемістіть вгору) Хм
Я більше ніколи не повернуся
(Перемістіть угору)
Тепер, коли я випереджаю гру
(Перемістіть угору)
Ой
ах...
Перемістіть вгору
Тепер, коли я випереджаю гру
(Перемістіть угору)
Я більше ніколи не повернуся
(Перемістіть вгору) о
Тепер, коли я випереджаю гру
(Перемістіть угору)
Ой
Рухатися
Тепер, коли я випереджаю гру
(Перемістіть угору)
я ніколи не повернуся
Більше ніколи не повертатися
(Перемістіть угору)
Тепер, коли я випереджаю гру
(Перемістіть вгору) рухайтеся вгору
(Перемістіть угору)
Тепер, коли я випереджаю гру
(Перемістіть угору)
І ніколи більше не повертатися
(Перемістіть угору)
Тепер, коли я випереджаю гру
Перемістіть його вгору, рухаючись
Тепер, коли я випереджаю гру
(Перемістіть угору)
І ніколи більше не повертатися
(Перемістіть угору)
Ой
Тепер, коли я випереджаю гру
Перемістіть вгору