Переклад тексту пісні Close My Eyes - Incognito

Close My Eyes (оригінал)

I’m packin' my bags and I’m on my way
It’s time once again to take my music on the road
But first let me hold you close a while
For it’s this kind of tenderness
I’m gonna need to get me through
(Baby you know how to heal my wounds)
Oh yes you do
With you in my life
I feel like I just cannot lose
(Just can’t lose)
So wherever I am in this world
I just close my eyes and I find you
Wherever I am there you are
(All I got to do is close my eyes)
Wherever I am you will always be
We’re headin' for the big one down Geneva way
We’re makin' for the shorelines where everybody’s come to play
Some of us are sleepin'
Others at the back just chillin'
You’re on my mind and everything is alright, yeah
Baby you know how to heal my blues
Oh yes you do
With you in my life
Oh I feel like I just can’t lose
(Just can’t lose)
So wherever I am in this world
I just close my eyes and I find you
I’m gonna need more than a lifetime
To do all of the things that I wanna do with you, babe
Thank you for you understanding
Baby knows I got a gig to do
Wo-oh, yeah
I just close my eyes and I find you…

Close My Eyes (переклад)

Я пакую валізи і вже в дорозі
Настав час знову взяти мою музику в дорогу
Але спочатку дозвольте мені трохи потримати вас біля себе
Бо це така ніжність
Мені потрібно провести мене
(Дитино, ти знаєш, як залікувати мої рани)
О, так
З тобою в моєму житті
Я відчуваю, що просто не можу програти
(Програти не можна)
Тож де б я не був у цьому світі
Я просто заплющу очі і знайду тебе
Де б я не був, там і ти
(Все, що я му робити — це закрити очі)
Де б я не був, ти завжди будеш
Ми прямуємо до великого в Женеві
Ми прямуємо до берегової лінії, куди всі прийшли пограти
Деякі з нас сплять
Інші позаду просто розслабляються
Ти в моїй думці, і все в порядку, так
Дитино, ти знаєш, як вилікувати мій синь
О, так
З тобою в моєму житті
О, я відчуваю, що просто не можу програти
(Програти не можна)
Тож де б я не був у цьому світі
Я просто заплющу очі і знайду тебе
Мені знадобиться більше, ніж життя
Робити з тобою все те, що я хочу робити, дитино
Дякую за розуміння
Дитина знає, що я му виконувати концерт
Во-о, так
Я просто заплющу очі і знайду тебе…