Переклад тексту пісні To Be With You - Incognito

To Be With You (оригінал)

Nothing says I love you like I love you
It’s simply what I want to say to you
Whatever it was that you did
You just need to keep on doing it
'Cos when you touched this lonely heart of mine
You gave me a brand new start
The feel of your touch is heaven
And your love means the world to me
The most beautiful things, the moon and the stars
They’ve got nothin' on you
No ifs and no buts, I couldn’t stand to the side
Take the risk and loose you
Had to get you into my life
Stay, won’t you stay, baby stay, nothing is better
No feeling is greater, than to be with you
Stay, won’t you stay, we can play, when we’re together
No feeling is greater, than to be with you
To be with you
From the first time I laid eyes on you
I just knew that you were meant for me
Oh no I can’t help myself wanting you
Had to hold you and make you mine
Nothing says I love you like I love you
It’s simply what I want to say to you

To Be With You (переклад)

Ніщо не говорить, що я люблю тебе, як я люблю тебе
Це просто те, що я хочу вам сказати
Що б ви не зробили
Вам просто потрібно продовжувати це робити
Бо коли ти торкнувся цього мого самотнього серця
Ви дали мені абсолютно новий початок
Відчуття вашого дотику — це рай
І твоя любов означає для мене весь світ
Найкрасивіші речі, місяць і зірки
Вони нічого не мають на вас
Ні якщо і ні але, я не міг стояти осторонь
Ризикніть і втратите себе
Мені потрібно було ввести тебе в моє життя
Залишайся, чи не залишишся, дитинко, залишайся, нічого не краще
Немає почуття кращого, ніж бути з тобою
Залишайся, чи не залишишся, ми можемо грати, коли ми разом
Немає почуття кращого, ніж бути з тобою
Бути з тобою
З першого разу, коли я побачила тебе
Я просто знав, що ти призначений для мене
О, ні, я не можу не хотіти тебе
Мені потрібно було тримати вас і зробити вас своєю
Ніщо не говорить, що я люблю тебе, як я люблю тебе
Це просто те, що я хочу вам сказати